古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷三十四·解连环原文 赏析 注释 译文

  解连环  此调始自柳永,以词有“信早梅、偏占阳和”及“时有香来,望明艳、遥知非雪”句,名《望梅》;后因周邦彦词有“妙手能解连环”句,更名《解连环》;张辑词,有“把千种旧愁,付与杏梁雨燕”句,又名《杏梁燕》。

  解连环 双调一百六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵         柳 永

  小寒时节韵正同云暮惨句劲风朝冽韵信早梅读偏占阳和句向日处句凌晨数枝争发韵时有香来句望

  ●○○● ●○○●● ●○○● ●●○ ○●○○ ●●● ○○●○○● ○●○○ ●

  明艳读遥知非雪韵想玲珑嫩蕊句弄粉素英句旖旎清绝韵  仙姿更谁并列韵有幽光映水韵疏影笼

  ○● ○○○● ●○○●● ●●●○ ●●○●   ○○●○●● ●○○●● ○●○

  月韵且大家读留倚阑干句对绿醑飞觥句锦笺吟阕韵桃李繁华句奈彼此读芬芳俱别韵等和羹待用句

  ● ●●○ ○●○○ ●●●○○ ●○○● ○●○○ ●●● ○○○● ●○○●●

  休把翠条漫折韵

  ○●●○●●

  此调始于此词,但宋、元人多填周邦彦体,故此调可平可仄,详注周词之下。 张辑词,后结“把千种旧愁,付与杏梁雨燕”,句读正与此同,但前段第五、六句“更细与品题,屡呵冰砚”,仍照周词填。

  又一体 双调一百六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵         周邦彦

  怨怀无托韵嗟情人断绝句信音辽邈韵纵妙手读能解连环句似风散雨收句雾轻云薄韵燕子楼空句暗

  ●○○● ⊙○○●● ●○○● ●●◎ ⊙●○○ ●⊙●◎○ ●○○● ◎●○○ ◎

  尘锁读一床弦索韵想移根换叶句尽是旧时句手种红药韵  汀洲渐生杜若韵料舟依岸曲句人在天

  ⊙● ◎○○● ●⊙○●● ◎●◎○ ◎◎○●   ○○●○●● ●○○●● ⊙◎○

  角韵漫记得读当日音书句把闲语闲言句待总烧却韵水驿春回句望寄我读江南梅萼韵拌今生读对花

  ● ●●○ ○●○○ ●⊙●○○ ●◎○● ●●○○ ●◎● ⊙○○● ⊙○⊙ ●○

  对酒句为伊泪落韵

  ●● ●○●●

  此与柳词同,惟后结作七字一句、四字一句异。宋、元词俱如此填。 按,高观国词,前段第八句“眉黛浅、三眠初歇”,眉字平声;吴文英词,第九句“想练帷倦人”,练字仄声;高词,第十句“萦绊游蜂”,萦字、游字俱平声;结句“絮飞晴雪”,飞字平声,张辑词,“移尽更箭”,移字平声;张炎词,后段第三句“锦筝弹怨”,锦字仄声,筝字平声;高词,第八句“恨闲损、春风时节”,闲字平声,张词,“算惟有、画阑曾见”,画字仄声;姜夔词,第九句“念惟有、夜来皓月”,有字仄声。谱内可平可仄据此,余参柳词、杨词。 又按,张炎词,前段第十句“残毡拥雪”,后段第九句“未羞他、双燕归来”,平仄与诸家不同,谱内不与参校。又,张炎词,前段第四句“叹贞元朝士无多”,贞字平声;共水村词,前段起句“凤楼倚倦”,倚字仄声;蒋捷词,后段起句“天汉霁虹似昨”,汉字仄声;吴文英词,第二句“叹梧桐未秋”,秋字平声;黄词,第四句“漫记得、栩栩多情”,上栩字仄声;吴文英词,第五句“向别枕倦醒”,倦字仄声;姜夔词,第八句“又见在、曲屏近底”,近字仄声;高观国词,结句“浸愁千斛”,千字平声。遍校宋词,无如此者,谱内亦不参注平仄。

  又一体 双调一百六字,前后段各十句,五仄韵              杨无咎

  素书谁托韵嗟鳞沈雁断句水遥山邈韵问别来读几许离愁句但只觉衣宽句不禁消薄韵岁岁年年句又

  ●○○● ○○○●● ●○○● ●●○ ●●○○ ●●●○○ ●○○● ●●○○ ●

  岂是读春光萧索韵自无心读强陪醉笑句负他满庭花药韵  援琴试弹贺若韵尽清于别鹤句悲甚霜

  ●● ○○○● ●○○ ●○●● ●○●○○●   ○○●○●● ●○○●● ○●○

  角韵怎得去读斜拥檀槽句看小品吟商句玉纤推却韵旋暖熏炉句更自炷读龙津双萼韵正怀思读又还

  ● ●●● ○●○○ ●●●○○ ●○○● ●●○○ ●●● ○○○● ●○○ ●○

  夜永句烛花自落韵

  ●● ●○●●

  此和周词也,惟前结唋七字一句、六字一句异。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明