古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷十二·虞美人原文 赏析 注释 译文

  虞美人  唐教坊曲名。《碧鸡漫志》云:《虞美人》旧曲三,其一属中吕调,其一属中吕宫,近世又转入黄钟宫。元高拭词注:南吕调。《乐府雅词》名《虞美人令》;周紫芝词,有“只恐怕寒,难近玉壶冰”句,名《玉壶冰》;张炎词赋柳儿,因名《忆柳曲》;王行词,取李煜“恰似一江春水向东流”句,名《一江春水》。

  虞美人 双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵        南唐李 煜

  风回小院庭芜绿仄韵柳眼春相续韵凭阑半日独无言平韵依旧竹声新月读似当年韵  笙歌未散

  ⊙○◎●○○●  ◎●○○● ⊙○◎●●○○  ⊙●◎○⊙● ●○○   ⊙○●●

  尊罍在换仄韵池面冰初解韵烛明香暗画阑深换平韵满鬓清霜残雪读思难禁韵

  ○○●   ⊙●○○● ●○○●●○○   ◎●⊙○⊙● ●○○

  此调以李词、毛词为正体,而宋、元词依李体填者尤多。若顾词二体,则惟唐人有之,皆变格也。 此词前后段四换韵,其两结系九字句,或两字微读、或四字微读、或六字微读,以蝉联不断为合格。 按,苏轼词,前段结句“便使尊前醉倒且徘徊”,后段结句“对月逢花不饮待何时”,醉字、不字俱仄声;又,冯延巳词,后结“尘掩玉筝弦柱画堂空”,尘字平声,玉字仄声。谱内可平可仄据此,余参张、冯二词。

  又一体 双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵          张 炎

  修眉刷翠春痕聚仄韵难剪愁来处韵断丝无力绾繁华平韵也学落花流水读到天涯韵  那时错认

  ○○●●○○●  ○●○○● ●○○●●○○  ●●●○○● ●○○   ●○●●

  章台去仄韵却是阳关路韵待将心恨趁杨花平韵不识相思一点读在谁家韵

  ○○●  ●●○○● ●○○●●○○  ●●○○●● ●○○

  此与李词同,惟前后段不换韵异。按,周邦彦词,前段“恋、远、腮、来”四韵,后段“按、看、煤、灰”四韵,葛胜仲词,前段“树、暮、时、池”四韵,后段“露、语、诗、归”四韵,俱不换韵,正与此同。

  又一体 双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵          冯延巳

  玉钩鸾柱调鹦鹉仄韵宛转留春语韵云屏冷落画堂空平韵薄晚春寒无奈读落花风韵  褰帘燕子

  ●○○●○○●  ●●○○● ○○●●●○○  ●●○○○● ●○○   ○○●●

  低飞去仄韵拂镜尘鸾舞韵不知今夜月眉弯换平韵谁佩同心双结读倚阑干韵

  ○○●  ●●○○● ●○○●●○○   ○●○○○● ●○○

  此词后段不另换仄韵,但换平韵,与张词异。

  又一体 双调五十八字,前后段各五句,两仄韵、三平韵          毛文锡

  宝檀金缕鸳鸯枕仄韵绶带盘宫锦韵夕阳低映小窗明平韵南园绿树语莺莺读梦难成韵  玉炉香

  ◎○⊙●○○●  ◎●○○● ◎○⊙●●○○  ⊙○◎●●○○ ●○○   ◎○⊙

  暖频添注换仄韵满地飘轻絮韵珠帘不卷度沈烟换平韵庭前闲立画秋千韵艳阳天韵

  ●○○●   ◎●○○● ⊙○◎●●○○   ⊙○⊙●●○○ ●○○

  此词前后段亦四换韵,但两结俱七字一句、三字一句,多一字,多押一韵,与李煜词体又异。 《花间集》孙光宪、顾夐、鹿虔扆、李珣、阎选词。《阳春集》冯延巳词,俱如此填,宋词有欧阳修、杜安世诸作可校。按,欧阳修词,前段第四句“睡容初起枕痕圆”,睡字仄声,初字平声;后段第四句“故生芳草碧连云”,故字仄声。谱内可平可仄据此,其余悉同李词。

  又一体 双调五十八字,前后段各五句,两仄韵、三平韵          晁补之

  原桑飞尽霜空杳仄韵霜夜愁难晓韵油灯野店怯黄昏平韵穷途不减酒杯深韵故人心韵  羊山古

  ○○○●○○●  ○●○○● ○○●●●○○  ○○●●●○○ ●○○   ○○●

  道行人少仄韵也送行人老韵一般别语重千金平韵明年过我小园林韵话如今韵

  ●○○●  ●●○○● ●○●●●○○  ○○●●●○○ ●○○

  此与毛词同,惟前后段不换韵异。按,杜安世“江亭春晚”词,前段“尽、近、情、行、清”五韵,后段“舜、峻、人、沦、巾”五韵,俱不换韵,正与此同。

  又一体 双调五十八字,前后段各五句,五平韵              顾 夐

  触帘风送景阳钟韵鸳被绣花重韵晓帏初卷冷烟浓韵翠匀粉黛好仪容韵思娇慵韵  起来无语理

  ●○○●●○○ ○●●○○ ●○○●●○○ ●○●●●○○ ●○○   ●○○●●

  朝妆换韵宝匣镜凝光韵绿荷相倚满池塘韵露清枕簟藕花香韵恨悠扬韵

  ○○  ●●●○○ ●○○●●○○ ●○●●●○○ ●○○

  此调字句悉同毛词,惟前后段全押平韵异。《花间集》亦仅见此体,无宋词别首可校。

  又一体 双调五十八字,前段五句五平韵,后段五句两仄韵、三平韵     顾 夐

  少年艳质胜琼英平韵早晚到三清韵莲冠稳篸细篦横韵飘飘罗袖碧云轻韵画难成韵  迟迟少转

  ●○●●●○○  ●●●○○ ○○●●●○○ ○○○●●○○ ●○○   ○○●●

  腰身袅仄韵翠靥眉心小韵醮坛风急杏枝香换平韵此时恨不驾鸾凰韵访刘郎韵

  ○○●  ●●○○● ●○○●●○○   ●○●●●○○ ●○○

  此词字句,亦与毛词同,惟前段全押平韵,用“触帘风送”词体,后段两仄韵、三平韵,仍用毛词体,见《花间集》,采入以备一体。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明