古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷九·燕归梁原文 赏析 注释 译文

  燕归梁  调见《珠玉词》,因词有“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”句,取以为名。柳永“织锦裁篇”词,注正平调;“轻嗫罗鞋”词,注中吕调。

  燕归梁 双调五十一字,前段四句四平韵,后段五句三平韵        晏 殊

  双燕归飞绕画堂韵似留恋虹梁韵清风明月好时光韵更何况读绮筵张韵  云衫侍女句频倾桂

  ⊙●○○●●○ ◎⊙●○○ ⊙○⊙●●○○ ◎⊙● ●○○   ⊙○◎● ○○◎

  醑句加意动笙簧韵人人心在玉炉香韵逢佳会读祝延长韵

  ● ⊙●●○○ ⊙○⊙●●○○ ⊙⊙● ●○○

  此调始于此词,换头四字两句者,有张先、石延年、谢逸、周邦彦诸作,其余或摊破句法、或减字、或添字,变格颇多,其源皆出于此也。此词前段第二句,作上一下四句法,张先词,作“河汉净无云”,周邦彦词,作“短烛散飞虫”,与此小异。 晏词别首,前段第二句“呈妙舞开筵”,呈字平声,妙字仄声;张先词,换头二句“水晶宫殿,琉璃台阁”,水字仄声,宫字、台字俱平声;谢逸词,第三句“锦字杳无期”,锦字仄声,谱内可平可仄据此,余参所采诸词。

  又一体 双调五十一字,前段四句四平韵,后段四句三平韵        史达祖

  独卧秋窗桂未香韵怕雨点飘凉韵玉人只在楚云傍韵也著泪读过昏黄韵  西风今夜梧桐冷句

  ●●○○●●○ ●●●○○ ●○●●●○○ ●●● ●○○   ⊙○⊙●○○●

  断无梦读到鸳鸯韵秋钲二十五声长韵请各自读耐思量韵

  ◎⊙● ●○○ ○○●●●○○ ●●● ●○○

  此词前段与晏词同,惟换头摊破晏词四字二句,作七字一句,第二句校晏词添一字,有吕渭老、吴文英词可校。吴词,换头句“梦飞不到梨花外”,梦字、不字俱仄声;吕词,第二句“无个事、泪盈盈”,无字平声,个字仄声。

  又一体 双调五十字,前段四句四平韵,后段四句三平韵         柳 永

  织锦裁篇写意深韵字值千金韵一回披玩一愁吟韵肠成结读泪盈襟韵  幽欢已散前期远句无

  ●●○○●●○ ●●○○ ●○○●●○○ ○○● ●○○   ○○●●○○● ○

  聊赖读是而今韵密凭归燕寄芳音韵恐冷落读旧时心韵

  ○● ●○○ ●○○●●○○ ●●● ●○○

  此与史词同,惟前段第二句减一字,杜安世“风摆红绦”词,正与此同,其第二句“宝鉴慵拈”,平仄如一。

  又一体 双调五十二字,前段四句四平韵,后段四句三平韵        柳 永

  轻蹑罗鞋掩绮寮韵传音耗读若相招韵语声犹颤不成娇韵乍得见读两魂消韵  匆匆草草难留

  ○●○○●●○ ⊙⊙● ●○○ ●○○●●○○ ●●● ●○○   ○○●●○○

  恋句还归去读又无聊韵若谐雨夕与云朝韵得似个读有嚣嚣韵

  ● ○○● ●○○ ●○●●●○○ ●●● ●○○

  此亦与史词同,惟前段第二句添一字,作六字折腰异。蒋捷“我梦唐宫”词,正与之合,其第二句“正舞到曵裙时”,正字、舞字俱仄声。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明