第一章 印光大师题辞原文 赏析 注释 译文

　　印光大师题辞一

　　人未有不愿自己及子孙悉皆长寿安乐者。若于色欲不知戒慎，则适得其反，诚可痛伤！故孔子曰：​“少之时，血气未定，戒之在色。​”孟子曰：​“养心者，莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。​”由是言之，人之死生存亡，系于色欲之能寡与否者，居其多半。

　　不慧绝无救世之力，颇存寿世之心，爰增辑刊布此书，以期自爱而并爱其子若孙者，得是编而详阅之，则利害之关，明若观火。内而戒子孙，外而戒同伦。又祈展转流通，俾遍寰宇，庶一切同人，咸获寿康，是所馨香而祷祝者！

　　印光大师题辞二

　　人从色欲而生，故其习偏浓，一不戒慎，多致由色欲而死。古圣王以爱民之故，即夫妇房事，不惜令人以木铎巡于道路，冀免误送性命之虞。其慈爱为何如也？及至后世，不但国家政令不复提及，即父母与儿女，亦不提及，以致大多数少年，误送性命。可哀孰甚！

　　不慧阅世数旬，见闻颇多，不禁悲伤，因募印此书。冀诸同伦，咸获寿康。所愿得此书者，各各详阅，展转流通，勿令徒费心思钱财，而毫无实益，则幸甚幸甚！