古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷五·菩萨蛮原文 赏析 注释 译文

  菩萨蛮  唐教坊曲名。《宋史乐志》:女弟子舞队名。《尊前集》注:中吕宫。《宋史乐志》亦中吕宫。《正音谱》注:正宫。唐唐苏鄂《杜阳杂编》云:大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,缨络被体,号菩萨蛮队,当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。孙光宪《北梦琐言》云:唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹命温庭筠新撰进之。《碧鸡漫志》云:今《花间集》温词十四首是也。按,温词有“小山重叠金明灭”句,名《重叠金》。南唐李煜词名《子夜歌》,一名《菩萨鬘》。韩淲词有“新声休写花间意”句,名《花间意》;又有“风前觅得梅花句”,名《梅花句》;有“山城望断花溪碧”句,名《花溪碧》;有“晚云烘日南枝北”句,名《晚云烘日》。

  菩萨蛮 双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵         李 白

  平林漠漠烟如织仄韵寒山一带伤心碧韵暝色入高楼平韵有人楼上愁韵  玉阶空伫立换仄韵宿

  ⊙○◎●○○●  ⊙○◎●○○● ◎●●○○  ◎○⊙●○   ◎○○●●   ◎

  鸟归飞急韵何处是归程换平韵长亭更短亭韵

  ●⊙○● ⊙●●○○   ⊙○⊙●○

  此调以此词为正体,若朱词之不换韵,楼词之三声叶韵,皆变格也。 按,元好问《中州集乐府》,王庭筠词,“断肠人恨余香换,尘暗琐窗春。小花檐月晓,屏掩半山青”,李、晏、孟宗献俱有之,盖回文体也。每句一回,即同李白词体。或以单调另分一体者误。 温庭筠词,前段起句“牡丹花谢莺声歇”,牡字仄声;后段起句“无言匀睡脸”,无字平声;第二句“钗上蝶双舞”,蝶字仄声;结句“无憀独倚门”,独字仄声。谱内可平可仄据此,余参下词。

  又一体 双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵         朱敦儒

  秋风乍起梧桐落仄韵蛩吟唧唧添萧索韵敧枕背灯眠平韵月和残梦圆韵  起来钩翠箔仄韵何处

  ○○●●○○●  ○○●●○○● ○●●○○  ●○○●○   ●○○●●  ○●

  寒砧作韵独倚小阑干平韵逼人风露寒韵

  ○○● ●●●○○  ●○○●○

  此即李词体,但后段仄韵、平韵,即押前段原韵。

  又一体 双调四十四字,前后段各四句,两叶韵、两平韵         楼 扶

  丝丝杨柳莺声近叶晚风吹过秋千影叶寒色一帘轻韵灯残梦不成韵  耳边消息在换叶笑指花梢

  ○○○●○○● ●○○●○○● ○●●○○ ○○●●○   ●○○●●  ●●○○

  待叶又是不归来韵满庭花自开韵

  ● ●●●○○ ●○○●○

  按,《太平乐府》无名氏词,“镜中两鬓皤然矣,心头一点愁而已,清瘦仗谁医,羁情只自知。”仄韵即叶平韵,名三声叶,元人多宗之,此词即其体也。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明