古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷十六·月上海棠原文 赏析 注释 译文

  月上海棠  此调有两体,七十字者,见《梅苑》无名氏词,《金词》注:双调,陆游词有“几曾传玉关遥信”句,更名《玉关遥》;九十一字者,见姜夔《白石词》,注夹钟商,曹勋词名《月上海棠慢》。

  月上海棠 双调七十字,前后段各六句,四仄韵          《梅苑》无名氏

  南枝昨夜先回暖韵便凌寒读开花暗香远韵化工忒煞句把琼瑶读恣情裁剪韵皑皑的读点缀梢头又

  ⊙○◎●○○● ●⊙⊙ ○⊙●○● ●⊙◎◎ ●⊙⊙ ●○⊙● ○⊙● ●●○○●

  遍韵  横斜影蘸清溪浅韵似玉人读临鸾照粉面韵大家休折句且迟留读对花开宴韵祝东风句吹

  ●   ⊙○◎●○○● ●◎⊙ ⊙⊙●◎● ◎⊙○◎ ●⊙⊙ ◎○○● ◎○⊙ ⊙

  作和羹未晚韵

  ◎○○●●

  此调七十字者,以此词为正体,若段词之减字、添字,皆变格也。此词有陆游词二首可校。 按,陆词,前段第二句“叹春酲、和梦甚时醒”,梦字仄声;第三句“燕子空归”,子字仄声,空字、归字俱平声;第四句“也依然、点酥翦水”,翦字仄声,党怀英词“尚仿佛、见山清气”,仿佛二字俱仄声;陆词,后段第一句“熏笼消歇沉烟冷”,消字平声;第二句“泪痕深、展转看花影”,殿转二字俱仄声,花字平声;第三句“漫拥余香”,拥字仄声,香字平声;结句“西窗晓、几声银瓶玉井”,几字仄声,声字平声。谱内可平可仄据此,余参段词句法同者。 《词律》以陆词后段结句“声”字宜仄,不知陆词别首“楚天危楼独倚”,“天”字亦平声。

  又一体 双调七十二字,前后段各六句,四仄韵              段克己

  小楼舞彻双垂手韵便倩雁将书读寄元九韵举首望南山句独蛾眉读数峰明秀韵人未老句且任高歌

  ●○●●○○● ●●●○○ ●○● ●●●○○ ●○○ ●○○● ○●● ●●○○

  对酒韵   莫将此乐轻孤负韵唤明月清风读做三友韵纤手折黄花句步东篱读为伊三嗅韵英雄

  ●●    ●○●●○○● ●○●○○ ●○● ○●●○○ ●○○ ●○○● ○○

  泪句醉揾还须翠袖韵

  ● ●●○○●●

  此词较宋词,前后段第三句各添一字,金词俱照此填。

  又一体 双调七十字,前后段各六句,四仄韵               段克己

  酒杯何似浮名好韵一入枯肠太山小韵唤省梦中身句鶗鴃数声春晓韵昂头处句几点青山屋杪韵

  ●○○●○○● ●●○○●○● ●●●○○ ○●●○○● ○○● ●●○○●●

  人生得计鱼游沼韵视过眼光阴读向来少韵须卜一枝安句笑月底读惊鸟三绕韵无穷事句毕竟

  ○○●●○○● ●●●○○ ●○● ○●●○○ ●●● ○○○● ○○● ●●

  何时是了韵

  ○○●●

  此词前段第二句及第四名,较前词俱少一字,元曲亦有照此填者,故亦采录,以备一体。

  又一体 双调九十一字,前段十句四仄韵,后段十一句五仄韵        姜 夔

  红妆艳色句照浣花溪影句绝代姝丽韵弄轻风摇荡句满林罗绮韵自然富贵天姿句都不比读等闲桃

  ○○●● ●●○○● ●●○● ●○○○● ●○○● ●○●●○○ ○●● ●○○

  李韵帘栊静句悄悄月上句正贪春睡韵   长记韵初开日句逞妖艳句如与人面争媚韵遇韶光一

  ● ○○● ●●●● ●○○●    ○● ○○● ●○● ○●○●○● ●○○●

  瞬句便成流水韵对此自叹浮华句惜芳菲句易成憔悴韵留无计句惟有花边尽醉韵

  ● ●○○● ●●●●○○ ●○○ ●○○● ○○● ○●○○●●

  此词有自注宫调,惜无别首可校,因曹勋词与陈允平词同,故以陈词作谱。

  又一体 双调九十一字,前段十句四仄韵,后段十一句五仄韵         陈允平

  游丝弄晚句卷帘看看句燕重来时候韵正秋千亭榭句锦窠春透韵梦回褪浴华清句凝温泉读绛绡微

  ○○●● ●⊙○● ●○⊙○● ●⊙⊙○● ●○○● ●○●●○○ ○○○ ●○○

  皱韵芳阴底句人立东风句露华如昼韵   宜酒韵啼香泪薄句醉玉痕深句与春同瘦韵想当年金

  ● ○○● ○◎○⊙ ●○○●    ○● ○○●● ◎◎○⊙ ◎⊙○● ●○○⊙

  谷句步帷初绣韵彩云影里徘徊句娇无语句夜寒归后韵莺窗晓句花间重携素手韵

  ● ●○○● ●○●◎○○ ○○◎ ●○○● ○⊙● ○○○○●●

  此亦姜词体,惟前段第二句四字,第三句五字,后段第二、三、四句皆四字异。 按,《松隐集》曹勋词与此同,惟前段第二句“渐是春半”,是字仄声;第三句“海棠丽烟径”,丽字仄声;第四句“似蜀锦晴展”,蜀锦二字俱仄声;第八、九句“濛濛雨,黄鹂飞上”,鹂字平声,上字仄声;后段第三句“蟾华如水”,蟾华二字俱平声,水字仄声;第四句“初照清影”,初字平声,照字仄声;第五句“喜浓芳满池”,满字仄声;第七句“悄如彩云光中”,云字平声;第八、九句“留翔鸾,静临芳镜”,鸾字平声;结句“携酒去、何妨花边露冷”,酒字仄声。谱可平可仄据此。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明