古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷一·竹枝原文 赏析 注释 译文

  竹 枝  唐教坊曲名。元郭茂倩《乐府诗集》云:竹枝本出于巴渝,唐贞元中,刘禹锡在沅、湘,以里歌鄙陋,乃依骚人九哥,作竹枝新调九章,教里中儿歌之。由是盛于贞元元和之间。按《刘禹锡集》,与白居易唱和竹枝甚多,其自叙云:竹枝,巴歈也。巴儿联歌,吹短笛击鼓以赴节,歌者扬袂睢舞。其音协黄钟羽,但刘白词俱无和声,今以皇甫松、孙光宪词作谱,以有和声也。

  竹 枝 单调十四字,两句两平韵                    皇甫松

  芙蓉并蒂竹枝一心连女儿 韵花侵槅子竹枝眼望穿女儿 韵

  ○○●●  ●○○  ○○●●  ●○○

  《尊前集》载皇甫松《竹枝词》六首,皆两句体。平韵者五,仄韵者一。每句第二字,俱用平声,余字平仄不拘。所注竹枝、女儿、枝儿,叶韵,乃歌时群相随和之声。犹采莲之有举棹年少也。按古乐府,江南弄等曲皆有和声。如江南曲,和云“阳春路,时使佳人度”​。龙笛曲,和云“江南弄,真龙下翔凤”​。采莲曲,和云“采莲居,渌水好沾衣”​。亦各叶韵。此其遗意耳。

  又一体 单调十四字,两句两仄韵                    皇甫松

  山头桃花竹枝谷底杏女儿 韵两花窈窕竹枝遥相映女儿 韵

  ○○○○  ●●●    ●○●●  ○○○

  此首用仄韵。

  又一体 单调二十八字,四句三平韵                   孙光宪

  门前春水竹枝白苹花女儿 韵岸上无人竹枝小艇斜女儿 韵商女经过竹枝江欲暮女儿 句散抛残

  ○○○●  ●○○    ●●○○  ●●○    ○●○○  ○●●    ●○○

  食竹枝饲神鸦女儿 韵

  ●  ●○○

  此词较皇甫松词多两句。按刘白竹枝词,俱拗体七言绝句,此独谐婉,且每句有和声。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明