古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷十八·侧犯原文 赏析 注释 译文

  侧 犯  陈旸《乐书》云:唐自天后末年,剑气入浑脱,始为犯声,明皇时,乐人孙处秀,善吹笛,好作犯声,时人因为新意而痪之,因有犯调。姜夔词注云:唐人《乐书》,以宫犯羽者为侧犯。此调创自周邦彦,调名或本于此。

  侧 犯 双调七十七字,前段九句六仄韵,后段九句五仄韵         周邦彦

  暮霞霁雨句小莲出水红妆靓韵风定韵看步袜江妃读照明镜韵飞萤度暗草句秉烛游花径韵人静韵

  ●○◎● ●○◎●○○● ○● ●●●○○ ●○● ○○●●◎ ◎●○○● ○●

  携艳质句追凉就槐影韵   金环皓腕句雪藕清泉莹韵谁念省韵满身香句犹是旧荀令韵见说胡

  ○●● ○○●○●    ○○●● ◎●○○● ○●● ●○⊙ ○●●○● ●●○

  姬句酒垆深迥韵烟锁漠漠句藻池苔井韵

  ○ ●○⊙● ⊙●◎◎ ●○○●

  此调始于《清真集》,以此词为正体。袁去华“篆销余馥”词,与此同,若姜词、方词之多押一韵,陈词之摊破句法,皆变格也。 坊本刻此词,后段第七句作“酒垆寂静”,静字押韵重出,按方千里、杨泽民和词,无不押迥字韵者,因为改定。 袁词,前段起句“篆销余馥”,余字平声;第二句“烛堆残蜡房栊晓”,残字平声;杨词,第六句“花底藏芳径”,花字平声;袁词,后段第四、五句“最堪恨,归雁过多少”,恨字仄声。谱内可平可仄据此。余参下所采三词。

  又一体 双调七十七字,前段八句七仄韵,后段九句五仄韵         姜 夔

  恨春易去韵甚春却向扬州住韵微雨韵正茧栗梢头读弄诗句韵红楼二十四句总是行云处韵无语韵

  ●○●● ●○●●○○● ○● ●●●○○ ●○● ○○●●● ●●○○● ○●

  渐半脱宫衣读笑相顾韵   金壶细叶句千朵围歌舞韵谁念我韵鬓成丝句来此共尊俎韵后日西

  ●●●○○ ●○●    ○○●● ○●○○● ○●● ●○○ ○●●○● ●●○

  园句绿阴无数韵寂寞刘郎句自修花谱韵

  ○ ●○○● ●●○○ ●○○●

  此与周词同,惟前段起句多押一韵异。 按,前段结句,八字一气蝉联,杨泽民词“将绛烛高烧、照双影”,正与此同。 又按,古韵鱼、虞、歌、麻属角音,皆可通押,故御、遇、驾、过亦可通押,此词后段第三句,“我”字押韵,正用古韵也。

  又一体 双调七十七字,前后段各九句,六仄韵              方千里

  四山翠合句一溪碧绕秋容靓韵波定韵见鹭立鱼跳读动平镜韵修篁散步屧句古木通幽径韵风静韵

  ●○●● ●○●●○○● ○● ●●●○○ ●○● ○○●●● ●●○○● ○●

  烟雾直句池塘倒晴影韵   流年旧事句老矣尘心莹韵还暗省韵点吴霜句憔悴愧潘令韵梦忆江

  ○●● ○○●○●    ○○●● ●●○○● ○●● ●○○ ○●●○● ●●○

  南句小园路迥韵愁听韵叶落辘轳金井韵

  ○ ●○●● ○● ●●●○○●

  此亦与周词同,惟后结作两字一句、六字一句,又多押一短韵异。

  又一体 双调七十六字,前后段各八句,五仄韵              陈允平

  晚凉倦浴句素妆薄试铅华靓韵凝定韵似一朵芙蓉读泛清镜韵轻纨笑自拈句扑蝶鸳鸯径韵娇懒金

  ●○●● ●○●●○○● ○● ●●●○○ ●○● ○○●●○ ●●○○● ○●○

  凤嚲句斜敧翠蝉影韵  冰肌玉骨句衬体红绡莹韵还暗省韵青青双鬓旧潘令韵梦想鸾筝句后堂

  ●● ○○●○●   ○○●● ●●○○● ○●● ○○○●●○● ●●○○ ●○

  深迥韵何日西风句碧梧金井韵

  ○● ○●○○ ●○○●

  此亦周词体,惟前结不押短韵,作五字两句,后段第四句减一字、作七字句异。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明