古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷八·西江月原文 赏析 注释 译文

  西江月  唐教坊曲名。《乐章集》注:中吕宫。欧阳炯词,有“两岸苹香暗起”句,名《白苹香》;程珌词,名《步虚词》;王行词,名《江月令》。

  西江月 双调五十字,前后段各四句,两平韵、一叶韵          柳 永

  凤额绣帘高卷句兽钚朱户频摇韵两竿红日上花梢韵春睡恹恹难觉叶  好梦枉随飞絮句闲愁

  ◎●◎○⊙● ◎○⊙●○○ ◎○⊙●●○○ ⊙●⊙○⊙●   ◎●◎○⊙● ⊙○

  浓胜香醪韵不成雨暮与云朝韵又是韶光过了叶

  ⊙●○○ ◎○◎●●○○ ◎●⊙○◎●

  此调始于南唐欧阳炯,前后段两起句,俱叶仄韵,自宋苏轼、辛弃疾外,填者绝少,故此词必以柳词为正体。沈伯时《乐府指迷》云:《西江月》第二句平声韵,第四句就平声切去押仄韵,如平声押“东”字,仄声须押“董、冻”字韵,不可随意押入他韵。其说正与柳词体合。若吴词之两段各韵,欧词之添字,赵词之不叶韵,皆变体也。 前段第四句,晏几道词“晓镜心情更懒”,更字仄声;后段第三句,司马光词“笙歌散后酒微醒”,笙字平声;末句,欧阳炯词“犹占凤楼春色”,凤字仄声。谱内可平可仄据之,余参下词。

  又一体 双调五十字,前后段各四句,两平韵、两叶韵          苏 轼

  点点楼头细雨叶重重江外平湖韵当年戏马会东徐韵今日凄凉南浦叶  莫恨黄花未吐叶且教

  ●●○○●● ○○○●○○ ○○●●●○○ ○●○○○●   ●●○○●● ●○

  红粉相扶韵酒阑不必看茱萸韵俯仰人间今古叶

  ○●○○ ●○●●●○○ ●●○○○●

  此词两起句俱叶仄韵,欧阳炯“水上鸳鸯”词、辛弃疾“贪数明朝”词,即此体也,其可平可仄,与柳词同,故不复注。 按,欧阳韵,以“力、色”叶“衣、眉、期、枝”,盖遵古韵“陌、锡、职”通“寘、未”,以四支无入声也,不若苏词韵之“虞、麌、遇”本部三声者为合法,故采苏词为谱。

  又一体 双调五十字,前后段各四句,两平韵、一叶韵          吴文英

  枝袅一痕雪在句叶藏几豆春浓韵玉奴最晚嫁春风韵来结梨花幽梦叶  香力添熏罗被句瘦肌

  ○●●○●● ●○●●○○ ●○●●●○○ ○●○○○●   ○●○○○● ●○

  犹怯冰绡换韵绿阴青子老溪桥韵羞见东邻娇小换叶

  ○●○○  ●○○●●○○ ○●○○○●

  此与柳词同,惟前后段各韵异。周紫芝“池面风翻”词,正与之合。

  又一体 双调五十一字,前后段各四句,两平韵、两仄韵         欧阳炯

  月映长江秋水仄韵分明冷浸星河平韵浅沙汀上白云多韵雪散几丛芦苇仄韵  扁舟倒映寒潭

  ●●○○○●  ○○●●○○  ●○○●●○○ ●●●○○●    ○○●●○○

  里仄韵烟光远罩轻波平韵笛声何处响渔歌韵两岸苹香暗起仄韵

  ●  ○○●●○○  ●○○●●○○ ●●○○●●

  此见《尊前集》,换头句较“水上鸳鸯”词多一字,但此词押韵,又与诸家不同。按,古韵从无“五歌”通“四寘”之例,此盖以“苇、起”押“水、里”,“多、歌”押“河、波”也。唐人有间押之法,采以备体。

  又一体 双调五十六字,前后段各四句,三平韵             赵以仁

  夜半沙痕依约句雨余天气溟蒙韵起行微月遍池东韵水影浮花读花影动帘栊韵  量减难追醉

  ●●○○○● ●○○●○○ ●○○●●○○ ●●○○ ○●●○○   ●●○○●

  白句恨长莫尽题红韵雁声能到画楼中韵也要玉人读知道有秋风韵

  ● ●○●●○○ ●○○●●○○ ●●●○ ○●●○○

  此词两结句,不叶仄韵,又各添三字,作九字句,见周密《绝妙好词》选本。宋、元人无填此者,采之以备一体。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明