古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷十一·夜行船原文 赏析 注释 译文

  夜行船  《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词,俱注双调。黄公绍词,名《明月棹孤舟》,《词律》以《夜行船》混入《雨中花》,今照《花草粹编》分列。

  夜行船 双调五十五字,前后段各四句,三仄韵             欧阳修

  忆昔西都欢纵韵自别后读有谁能共韵伊川山水洛川花句细寻思读旧游如梦韵  今日相逢情愈

  ◎●⊙○○● ●◎◎ ●○○● ⊙○○●●○○ ◎⊙⊙ ●○⊙●   ○●○○○●

  重韵愁闻唱读画楼钟动韵白发天涯逢此景句倒金尊读殢谁相送韵

  ● ○○● ●○⊙● ◎◎⊙⊙⊙◎◎ ●⊙⊙ ●○⊙●

  此调五十五字者,以欧词为正体;五十六字者,以史词为正体;五十八字者,以赵词为正体。其余或摊破句法、或句读参差、或添韵、或添字,皆变格也。 此词前段起句六字,前后段第三句皆七字,两结句皆七字。有欧词别首及毛滂、谢绛词可校。按,欧词别首,后段第三句“手把金樽难为别”,毛词别首“莫把鸳鸯惊飞去”,正与此同,所小异者,惟为字、飞字俱平声耳。谢绛词“相看送到断肠时”,平仄与此词全异。又,欧词别首,前段结句“看看是断肠南浦”,上看字平声,是字仄声;后段结句“更那听乱莺疏雨”,那字、听字俱仄声。谱内可平可仄据此,余参所采毛词。

  又一体 双调五十五字,前后段各四句,三仄韵             毛 滂

  寒满一衾谁共韵夜沈沈读醉魂朦松韵雨呼烟唤付凄凉句又不成读那些好梦韵  忽明日读烟江

  ○●●○○● ●○○ ●○○● ●○○●●○○ ●●○ ●○●●   ●○● ○○

  暝矇。扁舟系读一行蝃蝀韵季鹰生事水弥漫句过鲈船读再三目送韵

  ●● ○○● ●○●● ●○○●●○○ ●○○ ●○●●

  此与欧词同,惟换头作上三下四句法异。

  又一体 双调五十六字,前后段各五句,三仄韵             史达祖

  不剪春衫愁意态韵过收灯读有些寒在韵小雨空帘句无为深巷句已早杏花先卖韵  白发潘郎宽

  ◎●○○○●● ◎○⊙ ●○⊙● ●●○○ ⊙○⊙● ◎●◎○⊙●   ◎◎⊙⊙○

  沈带韵怕看山读忆他眉黛韵草色拖裙句烟光惹鬓句常记故园挑菜韵

  ◎● ◎○⊙ ●○⊙● ◎●○○ ⊙○◎● ⊙●●○○●

  此亦欧词体,惟前段起句七字,前后段第三句俱作四字两句,两结句俱俱六字异。 按,宋吴文英、周密、黄机、高观国诸词,俱如此填,惟许棐词,换头句“文君自被琴心误”,文君二字俱平声,自被二字俱仄声,心字平声,与此词平仄全异。又,黄机词,前段第二句“露桃开、柳绵又起”,结句“判与南园一醉”;吴文英词,前段第二句“归期杳、画檐鹊喜”,结句“月落桂花影里”,又字、一字、鹊字、影字俱仄声,南字平声,与此词平仄小异。谱内据之,余参下周、赵二词。

  又一体 双调五十六字,前后段各五句,三仄韵             周 密

  蛩老无声深夜静韵新霜灿读一帘灯影韵妒梦鸿高句借愁月浅句萦恨乱丝难整韵  笙谱字读娇

  ○●○○○●● ○○● ●○○● ●●○○ ●○●● ○●●○○●   ○●● ○

  娥谁靓韵香襟冷读懒看妆印韵绣阁藏春句海棠偷暖句还似去年风景韵

  ○○● ○○● ●○○● ●●○○ ●○○● ○●●○○●

  此与史词同,惟换头作上三下四句法异。

  又一体 双调五十六字,前段五句三仄韵,后段五句四仄韵         赵长卿

  绿锁窗纱梧叶底韵麦秋时读晓寒慵起韵宿酒厌厌句残香冉冉句浑似那时天气韵  到日不堪频

  ●●○○○●● ●○○ ●○○● ●●○○ ○○●● ○●●○○●   ●●●○○

  屈指韵回头早读一年不啻韵搔首无言句阑干十二韵倚了又还重倚韵

  ●● ○○● ●○●● ○●○○ ○○●● ●●●○○●

  此亦与史词同,惟后段第四句多押一韵异。按,元《太平乐府》双调词,照此填。

  又一体 双调五十八字,前后段各五句,三仄韵             赵长卿

  绿盖红幢笼碧水韵鱼跳处读浪痕匀碎韵惜别殷勤句留连无计句歌声与读泪珠柔脆韵  一叶扁

  ●●○○○●● ⊙○◎ ◎○○● ◎●○○ ⊙○○● ⊙○◎ ●○○●   ◎●⊙

  舟烟浪里韵曲滩头读此情无际韵窈窕眉山句暮霞红处句雨云想读翠峰十二韵

  ○○●● ◎○⊙ ●○○● ◎●○○ ◎○⊙● ●○◎ ●○◎●

  此亦史词体,惟前后段两结,俱作七字句异。按,元《中原音韵》双调词,照此填。 谱内可平可仄,参后诸词。

  又一体 双调五十六字,前后段各五句,三仄韵             杨无咎

  不假铅华嫌太白韵玉搓成读体柔腰搦韵明月堂深句莲花杯软句情重自斟琼液韵  寄语碔砆休

  ●●○○○●● ●○○ ●○○● ○●○○ ○○○● ○●●○○●   ●●●○○

  并立韵信秦城读未教轻易韵绛阙楼成句蓝桥乐就句好吹箫读乘鸾翼韵

  ●● ●○○ ●○○● ●●○○ ○○●● ◎⊙⊙ ○○●

  此亦史词体,惟后结作折腰句法异。按,无咎“宝髻双垂”词,后结“悔不做、闲男女”,黄公绍“雁带愁来”词,后结“时有阵、香吹到”,俱作六字折腰句法,正与此同,但平仄小异。

  又一体 双调五十八字,前后段各五句,三仄韵             王 嵎

  曲水溅裙三月二韵马如龙读钿车如水韵风飏游丝句日烘晴画句人共海棠俱醉韵  客里光阴难

  ●●○○○●● ●○○ ●○○● ○●○○ ●○○● ○●●○○●   ●●○○○

  可意韵扫芳尘读旧游谁记韵午梦醒来句不觉小窗人静句春在卖花声里韵

  ●● ●○○ ●○○● ●●○○ ●●●○○● ○●●○○●

  此亦史词体,惟后段第四句六字,多二衬字异。

  又一体 双调五十五字,前后段各五句,三仄韵             杨无咎

  怪被东风相误韵落轻帆读暂停烟渚韵桐树阴森句茅檐潇洒句元是那回来处韵  相与狂朋沽绿

  ●●○○○● ●○○ ●○○● ○●○○ ○○○● ○●●○○●   ○●○○○●

  醑韵听吴姬读隔窗言语韵我既痴迷句君还留恋句明日慢移船去韵

  ● ●○○ ●○○● ●●○○ ○○○● ○●●○○●

  此亦史词体,惟前段起句,仍作六字异。

  又一体 双调五十五字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵        孙浩然

  何处彩菱归暮韵隔宵烟读菱歌轻举韵白苹风起月华寒句影朦胧读半和梅雨韵  脉脉相逢心似

  ○●●○○● ●○○ ○○○● ●○○●●○○ ●○○ ●○○●   ●●○○○●

  许韵扶兰棹读黯然凝伫韵遥看前村句依依烟树韵含情背人归去韵

  ● ○○● ●○○● ○●○○ ○○○● ○○●○○●

  此与杨无咎“怪被东风”词同,惟前段第三、四句,仍作七字一句,结句亦七字,又后段第四句多押一韵异。

  又一体 双调五十六字,前后段各五句,三仄韵             杨无咎

  夹岸倚罗欢聚韵看喧喧读彩舟来去韵晴放湖光句雨添山色句谁识总相宜处韵  输与骚人句却

  ●●●○○● ●○○ ●○○● ○●○○ ●○○● ○●●○○●   ○●○○ ●

  知胜趣韵醉临流读戏评坡句韵莫把西湖比西子句这东湖读似东邻女韵

  ○●● ●○○ ●○○● ●●○○●○● ●○○ ●○○●

  此与“怪被东风”词同,惟后段第一句作四字两句,第三、四句,仍作七字一句,结句亦七字异。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明