古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷一·荷叶杯原文 赏析 注释 译文

  荷叶杯  唐教坊曲名。此词有单调双调。单调者有温庭筠、顾夐二体,双调者只韦庄一体。俱见《花间集》。

  荷叶杯 单调二十三字,六句四仄韵、两平韵               温庭筠

  一点露珠凝冷仄韵波影韵满池塘平韵绿茎红艳两相乱换仄韵肠断韵水风凉平韵

  ●●●○○●  ○● ●○○  ●○○●●○●   ○● ●○○

  此调三换韵,以平韵为主,两仄韵即间于平韵之内。温词三首,平仄悉同。

  又一体 单调二十六字,六句两仄韵、三平韵、一叠韵           顾 夐

  春尽小庭花落仄韵寂寞韵凭栏敛双眉平韵忍教成病忆佳期韵知么知韵知么知叠

  ⊙●◎○⊙●  ◎● ⊙●●○○  ◎○⊙●●○○ ○●○ ○●○

  按,顾夐词九首,内一首起二句“我忆君诗最若,知否”,故此词春字可仄,小字可平,花字可仄,寂字可平。第三、四句“字字最关心,红笺写寄表情深”,故此词凭字可仄,忍字可平,成字可仄。若第六句即叠第五句平韵,其第五句第一字,即煞尾平韵也。明程明善《啸余谱》,于第五句第一字注可仄,则是仄韵煞尾矣,不可从。

  又一体 双调五十字,前后段各五句两仄韵、三平韵            韦 庄

  记得那年花下仄韵深夜韵初识谢娘时平韵水堂西面画帘垂韵携手暗相期韵 惆怅晓莺残

  ●●◎○○●  ○● ○●●○○  ◎○○●●○○ ⊙●●○○  ⊙●●○○

  月换仄韵相别韵彼此隔音尘换平韵如今俱是异乡人韵相见更无因韵

  ●   ○● ⊙●●○○   ⊙○○●●○○ ○●●○○

  此即顾夐词体,又加一段,惟结句五字不叠韵,更减去一字耳。但两段各自换韵,旧谱或注一韵者误。

  按,韦词别首,前段起句“绝代佳人难得”,佳字平声;结句“不忍更思维”,不字仄声;后段第四句“碧天无路信沉沉”,碧字仄声。许棐词,前段第四句“归程能隔几重山”,归字平声;后段起句“准备绣轮雕辔”,准字仄声;第三句“说与百花知”,说字仄声。谱内可平可仄据此。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明