古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷三十二·永遇乐原文 赏析 注释 译文

  永遇乐  周密《天基节乐次》:乐奏夹钟宫,第五盏,觱篥起《永遇乐慢》。此调有平韵、仄韵两体。仄韵者,始自北宋,《乐章集》注:林钟商。晁补之词,名《消息》,自注:越调。平韵者,始自南宋,陈允平创为之。

  永遇乐 双调一百四字,前后段各十一句,四仄韵             苏 轼

  明月如霜句好风如水句清景无限韵曲港跳鱼句圆荷泻露句寂寞无人见韵紞如五鼓句铮然一叶句黯

  ⊙●○○ ◎○⊙● ⊙◎○● ◎●○○ ⊙○◎● ◎●○○● ◎○◎● ⊙○◎● ◎

  黯梦云惊断韵夜茫茫读重寻无处句觉来小园行遍韵  天涯倦客句山中归路句望断故园心眼韵燕

  ●◎○⊙● ◎○⊙ ○○⊙● ◎⊙●⊙○●   ⊙○◎● ⊙⊙⊙● ◎●◎○○● ◎

  子楼空句佳人何在句空锁楼中燕韵古今如梦句何曾梦觉句但有旧欢新怨韵异时对读黄楼夜景句为

  ●○○ ⊙○⊙● ⊙●○○● ◎○⊙● ⊙⊙◎● ◎●◎○○● ◎○◎ ⊙⊙◎● ◎

  余浩叹韵

  ○●●

  此调押仄韵者,以此词为正体,宋词俱如此填。若晁词之前段结句六字折腰,柳词两首及张词、无名氏词之句读异同,皆变格也。 此调前段第一句,如柳词之“熏风解愠”,无名氏词之“孤衾不暖”,第二句如柳词之“昼景晴和”,第八句如柳词之“华渚流虹,云拥双旌”,第十句如晁词之“想沈江、怨魄归来”,柳词之“拥朱幡、喜气欢声”,后段第八句,如柳词之“槐府登贤”,第十句如晁词之“算何须、楚泽雄风”,柳词之“祝尧龄、北极齐尊”,“且乘闲、弘阁长开”,平仄与诸家不同,谱内概不校注。 按,周紫芝词,前段第五句“小荷擎雨”,小字仄声;张元幹词,第八句“访公良夜”,访字仄声;赵以夫词,第九句“隐隐光华流渚”,光字平声;第十句“妆楼上、青瓜玉果”,妆字平声,上字仄声;周词,第十一句“还对彩绦无语”,还字平声;赵师侠词,后段第一句“绿丛红萼”,红字平声;晁补之词,第二句“紫葳枝上”,紫字仄声;苏词别首,第九句“夜永霜华侵被”,霜字平声;解昉词,第十句“空赢得、斜阳暮草”,空字平声。谱内可平可仄据此,余参所采仄韵词。 苏轼别词,前段第六句“月随人千里”,随字平声,赵以夫词,“清绝无点暑”,点字仄声;张元幹词,前段结句“络”字、后段第六句“熟”字,俱入声;杨无咎词,前段第十句“折一枝、钗头未插”,一字入声;张元幹词,后段第四句“何事十年”,十字入声;无名氏词,第九句“万种断也无限”,也字仄声;赵彦端词,第十句“问少陵、酣歌拓戟”,少字仄声。或以入作平,或与调不协,谱内亦概不校注。

  又一体 双调一百四字,前后段各十一句,五仄韵             晁补之

  红日葵开句映墙遮牖句小斋端午韵杯展荷金句簪抽笋玉句幽事还堪数韵绿窗纤手句朱奁轻缕韵争

  ○●○○ ●○○● ●○○● ○●○○ ○○●● ○●○○● ●○○● ○○○● ○

  斗彩幡艾虎韵想沈江读怨魄归来句空惆怅读对菰黍韵  朱颜老去韵清风好在句未减佳辰欢趣韵

  ●●○●● ●○○ ●●○○ ○○● ●○●   ○○●● ○○●● ●●○○○●

  蜡酒深斟句菖葅细糁句围坐从儿女韵还同子美句江村长夏句闲对燕飞鸥舞韵算何须读楚泽雄风句

  ●●○○ ○○●● ○●○○● ○○●● ○○○● ○●●○○● ●○○ ●●○○

  方消畏暑韵

  ○○●●

  此与苏词同,惟前段结句六字折腰,又前段第八句、后段第一句俱押韵异。

  又一体 双调一百四字,前段十二句四仄韵,后段十一句四仄韵        柳 永

  熏风解愠句昼景晴和句新霁时候韵火德流光句萝图荐祉句累庆金枝秀韵璇枢绕电句华渚流虹句是

  ○○●● ●●○○ ○●○● ●●○○ ○○●● ●●○○● ○○●● ○●○○ ●

  日挺生元后韵缵唐虞垂拱句千载应期句万灵敷佑韵  殊方异域句争贡琛賮句架巘航波奔凑韵三

  ●●○○● ●○○○● ○●●○ ●○○●   ○○●● ○●○● ●●○○○● ○

  殿称觞句九仪就列句韶濩锵金奏韵藩侯瞻望彤庭句亲携僚吏句竞歌元首韵祝尧龄读北极齐尊句南

  ●○○ ●○●● ○●○○● ○○○●○○ ○○○● ●○○● ●○○ ●●○○ ○

  山共久韵

  ○●●

  此亦与苏词同,惟前结作五字一句、四字两句,后段第七句六字,第八、九句四字异。

  又一体 双调一百四字,前后段各十一句,四仄韵             柳 永

  天阁英游句内朝密侍句当世荣遇韵汉守分麾句尧图请瑞句方面凭心膂韵风驰千骑句云拥双旌句向

  ○●○○ ●○●● ○●○● ●●○○ ○○●● ○●○○● ○○○● ○●○○ ●

  晓洞开严署韵拥朱幡读喜气欢声句处处竞歌来暮韵  吴王旧国句今古江山秀异句人烟繁富韵甘

  ●●○○● ●○○ ●●○○ ●●●○○●   ○○●● ○●○○●● ○○○● ○

  雨车行句仁风扇动句雅称安黎庶韵棠郊成政句槐府登贤句非久定须归去韵且乘闲读弘阁长开句融

  ●○○ ○○●● ●●○○● ○○○● ○●○○ ○●●○○● ●○○ ○●○○ ○

  尊盛举韵

  ○●●

  此亦与苏词同,惟后段第二句六字,第三句四字异。

  又一体 双调一百四字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵        张元幹

  月印金盆句江萦罗带句凉飚天际韵摩诘丹青句营丘平远句一望穷千里韵白鸥盟在句黄粱梦破句投

  ●●○○ ○○○● ○○○● ○●○○ ○○○● ●●○○● ●○○● ○○●● ○

  老此心如水韵耿无眠读披衣顾影句乍闻绕阶络纬韵  百年倦客句三生习气韵今古到头谁是韵夜

  ●●○○● ●○○ ○○●● ●○●○●●   ●○●● ○○●● ○●●○○● ●

  色苍茫句浮云灭没句举世方熟寐韵谁人著眼句放神八极句逸想寄读尘寰内韵独凭阑读鸡鸣日上句

  ●○○ ○○●● ●●○●● ○○●● ●○●● ●●● ○○● ●○○ ○○●● 

  海山雾起韵

  ●○●●

  此亦苏词体,惟后段第二句押韵,第九句六字折腰异。

  又一体 双调一百四字,前后段各十一句,四仄韵        《古今词话》无名氏

  孤衾不暖句静闻银漏句敧枕难稳韵细想多情句多才多貌句总是多愁本韵而今幽会难成句佳期顿

  ○○●● ●○○● ○●○● ●●○○ ○○○● ●●○○● ○○○●○○ ○○●

  阻句只恁萦方寸韵知他莫是今生句共伊此欢无分韵  寻思断肠肠断句珠泪揾了句依前重揾韵

  ● ●●○○● ○○●●○○ ●○●○○●   ○○●○○● ○●●● ○○○●

  终待临岐句分明说与句我这厌厌闷韵得伊知后句教人成病句万种断也无恨韵只恐他读恁不分晓句

  ○●●○ ○○●● ●●○○● ●○○● ○○○● ●●●●○● ●●○ ●●○● 

  漫劳瘦损韵

  ●○●●

  此词前段第七句以下,至后段第一、二、三句,句读参差,余俱与苏词同。

  又一体 双调一百四字,前后段各十一句,四平韵              陈允平

  玉腕笼寒句翠阑凭晓句莺调新簧韵暗水穿苔句游丝度柳句人静芳昼长韵云南归雁句楼西飞燕句去

  ●●○○ ●○○● ○○○○ ●●○○ ○○●● ○●○●○ ○○○● ○○○● ●

  来惯认炎凉韵王孙远读青青草色句几回望断柔肠韵  蔷薇旧约句尊前一笑句等闲孤负年光韵斗

  ○●●○○ ○○● ○○●● ●○●●○○   ○○●● ○○●● ●○○●○○ ●

  草庭空句抛梭架冷句帘外风絮香韵伤春情绪句惜花时候句日斜尚未成妆韵闻嬉笑读谁家女伴句又

  ●○○ ○○●● ○●○●○ ○○○● ●○○● ●○●●○○ ○○● ○○●● ●

  还采桑韵

  ○●○

  此词用平韵,其句读与苏轼仄韵词同。 此见《日湖渔唱》,自注旧上声,今移入平声,盖是允平创作,其平仄当从之。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明