古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷四·清商怨原文 赏析 注释 译文

  清商怨  古乐府有《清商曲辞》,其音多哀怨,故取以为名。周邦颜以晏词有“关河愁思”句,更名《关河令》,又名《伤情怨》。

  清商怨 双调四十三字,前后段各四句,三仄韵             晏 殊

  关河愁里望处满韵渐素秋向晚韵雁过南云句行人回泪眼韵  双鸾衾裯悔展韵夜又永读枕孤

  ○○○●◎◎● ●◎○◎● ◎●○○ ⊙○⊙◎●   ⊙⊙⊙⊙◎● ●◎◎ ◎⊙

  人远韵梦未成归句梅花闻塞管韵

  ⊙● ●●○○ ○○○●●

  此词前段起句七字,赵师侠词二首、周邦颜词一首皆同。 按,赵词,前段起句“亭皋霜重飞叶满”,飞字平声;又“江头伊轧动柔橹”,柔字平声;第二句“听西风断雁”,西字平声;第三句“闲凭危阑”,闲字平声;第四句“波间自容与”,自字仄声,容字平声;后段第一句“岸蓼汀苹无绪”,岸字、蓼字俱仄声,无字平声;第二句“误仿佛征帆几点”,几字仄声。晏几道词,后段起句“回文锦字暗剪”,锦字仄声。方千里词,第二句“度寒食禁烟须到”,寒字平声。谱内可平可仄据此,余参周、沈二词。

  又一体 双调四十二字,前后段各四句,三仄韵             周邦彦

  枝头风信渐小韵看暮鸦飞了韵又是黄昏句闭门收晚照韵  江南人去路杳韵信未通读愁已先

  ○○○●●● ●●○○● ●●○○ ●○○●●   ○○○●●● ●●○ ○●○

  到韵怕见孤灯句霜寒催睡早韵

  ● ●●○○ ○○○●●

  此词起作六字句,晏几道、方千里、杨泽民、陈允平词,皆与此同。但此调前段第五句五字,例须上一下四句法,晏、赵、方、杨,募不皆然,惟陈允平词“篱菊都 荒了”,小异,不可从。

  又一体 双调四十三字,前后段各四句,三仄韵             沈会宗

  城上鸦啼斗转韵渐玉壶冰满韵月淡寒梅句清香来小院韵  谁遣鸾笺写怨韵翻锦字读叠叠和

  ○●○○●● ●●○○● ●●○○ ○○○●●   ○●○○●● ○●● ●●○

  愁卷韵梦破秋笳句江南烟树远韵

  ○● ●●○○ ○○○●●

  此与周词同,惟后段第二句八字异。 “谁遣”,坊本作“谁遗”,今照《天机余锦》改正,或云“遣”字亦短韵。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明