古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

卷六·乌夜啼原文 赏析 注释 译文

  乌夜啼  唐教坊曲名。《太和正音谱》注:南吕宫,又大石调。宋欧阳修词名《圣无忧》,赵令畤词名《锦堂春》。 按,郭茂倩《乐府诗集》有清商曲《乌夜啼》,乃六朝及唐人古今诗体,与此不同,此盖借旧曲名,另翻新声也。

  乌夜啼 双调四十七字,前后段各四句,两平韵             南唐李煜

  昨夜风兼雨句帘帏飒飒秋声韵烛残漏断频敧枕句起坐不能平韵  世事漫随流水句算来一梦浮

  ●●○○● ⊙○●●○○ ◎○◎●○○● ◎●●○○   ◎●◎○⊙● ◎○◎●○

  生韵醉乡路稳宜频到句此外不堪行韵

  ○ ◎○◎●○○● ◎●●○○

  此词前段起句五字,欧阳修《圣无忧》词及权无染词,正与此同。 欧词,前段第二句“十年一别须臾”,十字仄声;权词,后段第三句“与君高却看花眼”,高字平声。谱内据此,余参下词。

  又一体 双调四十八字,前后段各四句,两平韵              赵令畤

  楼上萦帘弱絮句墙头碍月低花韵年年春事关心事句肠断欲栖鸦韵  舞镜鸾衾翠减句啼珠凤

  ⊙●⊙○◎● ○○●●○○ ⊙⊙⊙◎○⊙● ⊙●●○○   ●●○○●● ○○●

  蜡红斜韵重门不锁相思梦句随意绕天涯韵

  ●○○ ⊙⊙◎◎○⊙● ⊙●●○○

  按,此调五字起者,或名《圣无忧》;六字起者,或名《锦堂春》。宋人俱填《锦堂春》体,其实始于南唐李煜,本名《乌夜啼》也。《词律》反以《乌夜啼》为别名者误。惟《相见欢》一词,乃别名《乌夜啼》,与此无涉。 此调前段起句六字,宋人皆同,惟苏轼词,前后段第三句“若见故人须细问”、“更有鲈鱼堪切鲙”,平仄独异。 前段第一句,卢祖皋词“柳色津头泫绿”,柳字仄声;刘迎词“离恨远萦杨柳”,远字仄声,杨字平声。谱内据此,余参前词。

  又一体 双调五十字,前后段各五句,两平韵               程 垓

  墙外雨肥梅子句阶前水绕荷花韵阴阴庭户薰风洒句冰纹箪句怯菱芽韵  春尽难凭燕语句日长

  ○●●○○● ○○●●○○ ○○○●○○● ○○● ●○○   ○●○○●● ●○

  惟有蜂衙韵沈香火冷珠帘暮句个人在句碧窗纱韵

  ○●○○ ○○●●○○● ●○● ●○○

  此词前后段结句,作三字两句异。汲古阁本《书舟词》误刻《西江月》,《词律》犹沿其误。今从《词纬》改定,至《词律》收程珌词,乃《锦帐春》,与《锦堂春》迥别,另编不列。

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明