十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
出自唐代薛逢的《宫词》
译文大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆完毕，登上望仙楼台，盼望着君王的宠幸。
注释十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。望仙楼：意谓望君如望仙。
赏析此句点明人物身份和全诗主旨，用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所，取其“候神”、“望仙”的涵义，描写了宫妃们如同盼望神仙降临一样，企首翘望着君王的恩幸。
原文
薛逢《宫词》
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
译文及注释
韵译
大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；
登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；
铜龙漏斗越滴越慢，坐待更觉日长。
发髻梳理完毕，还要对镜反复端详，
重换一件罗衣，注意加熏一些香料。
远远看见，正殿
评析
宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》，从望幸着笔，刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理，情致委婉，有其独特风格。
诗的首联，即点明人物身份和全诗主旨：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记，方士言“黄帝时
薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。► 96篇诗文 ► 18条名句
