古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

男儿要展回天策,都在千盘百折中。

出自清代丘逢甲的《韩江有感

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策,都在千盘百折中。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
有人说是吹南风,来的竟是北风,时事变化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦闷难遣,这埋怨谁,能埋怨天公吗?
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策,但实施起来可要经历千盘百折的磨难,不可能一帆风顺。

注释
韩江:水名,因韩愈而得名。上游为福建汀江

阅读全文 ∨

赏析

  前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”,从文字上看是自然界的风,从整首诗意来理解,是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力,酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定,清政府种种暴行逆施令人不满。“

阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗写于光绪三十一年至三十三年间(1905一1907)。其时日本与帝俄以争夺殖民地为目的,竟然以我国领土作战场,开交战国以第三国领土为战场之先例,辱国丧权,莫此为甚。诗人一次来到韩江边上,见滚滚韩江有感而发。

参考资料:完善

1、 上海古籍出版社.元明清诗鉴赏.上海:上海古籍出版社,1998:555

简析

  《韩江有感》是一首七言绝句。这首诗前两句写当时中国内外形势变幻莫测,清政府的腐败令人不满;后两句表示希望人民要有战斗的韧性,共抗顽敌。这首诗熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉,以韩江为喻,抒发诗人要在与无数艰难险阻的斗争中建功立业的顽强意志。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。► 1786篇诗文 ► 8条名句