古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

微阳下乔木,远色隐秋山。

出自唐代马戴的《落日怅望

译文夕阳的余晖洒落在高大的树木上,远方秋天的山色在夕阳的映照下渐渐变得朦胧。

注释微阳:斜阳。微:指日光微弱。乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。

赏析这句诗通过描绘夕阳与乔木、秋山的交融景象,展现了秋日的宁静与深远。夕阳的余晖为高大的树木披上了一层金色的光辉,而远处的山色则在夕阳的映照下逐渐隐去,营造出一种朦胧而梦幻的氛围。整句诗不仅表达了作者对秋日景色的细腻观察,也传达了作者对大自然的敬畏与赞美之情。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

马戴落日怅望

孤云与归鸟,千里片时间。
念我何留滞,辞家久未还。
微阳下乔木,远烧入秋山。(入秋山 一作:隐秋山)
临水不敢照,恐惊平昔颜!

译文及注释

译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夕阳从近处的树梢往下沉落,它的余晖返照秋山,一片火红,像野火在远远的秋山上燃烧,渐渐地隐没在山的后面。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。

阅读全文 ∨

鉴赏

  沈德潜评此诗云:“意格俱好,在晚唐中可云轩鹤立鸡群矣。”(《唐诗别裁》)这里所说的“意”,是指诗的思想感情,全诗以乡愁为主题,曲折地表现了诗人的坎坷不遇,而不显得衰飒;所谓“格”,主要地是指谋篇布局方面的艺术技巧。这首诗在艺术上最突出的特色,可以说就是:情景分写。情与景,是抒情诗的主要内涵

阅读全文 ∨

简析

  《落日怅望》是一首五言律诗,此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落这一刹那的景物特点,写出了自己此时此刻微妙复杂的思想活动。先“怅望”云去鸟飞之景,触动乡愁旅恨;再“怅望”夕阳余晖之景,加重乡愁,进而触发内心深处年华老去的感伤。全诗有景有情,景与情高度统一,融合为一体,其语言明白如话、概括力强。

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。► 178篇诗文 ► 28条名句