古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

万汇此时皆得意,竞芬芳。

出自五代欧阳炯的《春光好·天初暖

译文在这春暖花开的季节,大自然中的万物都呈现出得意洋洋的姿态,争相斗艳。

注释万汇:万物。

赏析此句总写了春天生机勃勃、万物欣欣向荣的景象,词人用一个“得意”,再用一个“竞”字,以浓墨重彩之笔绘出热闹的春景。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

欧阳炯 欧阳炯春光好·天初暖

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

译文及注释

译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。

注释
万汇:万物。
苔钱:苔

阅读全文 ∨

鉴赏

  此词作于《花间集》结集之后,所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使描写的物象有机地组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。

  此词发端以淡淡的笔墨点明时令:“天初暖,日初长。”成都四季分明,冬尽春始,景象不同。

阅读全文 ∨

简析

  词的上片先以淡淡的笔墨点明时令,再以浓墨重彩在表现热闹的春意;下片写园林春色,是特写,是近景,化用前人诗意写早春园林夕照,创造了新的意境。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使描写的物象有机地组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。

欧阳炯

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。► 48篇诗文 ► 68条名句