芝兰气味松筠操，龙马精神海鹤姿。

译文祝您拥有芝兰般的香气，松竹般的节操，具有龙马精神的姿态。

注释芝兰：香草。比喻人名声好。龙马精神：比喻老而健旺的精神。海鹤：海鸟名，有人说即江鸥。

赏析此联赞颂寿者品格与精神风貌，上联以“芝兰”喻指高尚德行，以“松筠操”象征坚贞节操；下联用“龙马精神”形容旺盛生命力，以“海鹤姿”展现健劲风姿。