心逐南云逝，形随北雁来。
出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》
译文心追逐南去的白云飘逝，身体跟随着北飞的大雁回来。
注释逐：追赶；追随。南云：南去之云。逝：往，去。形：身。北雁：从北边南飞的大雁。
赏析诗人通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，下句“形随北雁来”写回归家乡的感望就要实现了，因而感到欢喜，显得自在而飘逸。
译文及注释
译文
心追逐南去的白云飘逝，身体跟随着从北边南飞的大雁回来。
家乡篱笆下的菊花，如今又有多少株盛开？
注释
扬州：这里指陈京都建康（今江苏南京）。
九月九日：是指重阳节。
薇山亭：亭名，所在不详。
薇山：一作“微山，山
创作背景
参考资料：
1、
萧涤非，姚奠中，胡国瑞等著．汉魏晋南北朝隋诗鉴赏词典：山西人民出版社，1989.03：第1481页
2、
王守华 赵山 吴进仁 选注．中国古典文学作品选读 汉魏六朝诗一百首：上海古籍出版社，1981年03月第1版：第192页
简析
赏析
这首诗是作者晚年回归故乡时路过薇山亭时所作。该诗主要通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，通过单独询问故乡篱笆下菊花抒发了诗人思乡欲归的急迫心情。全诗即景抒情，感情比较含蓄。
诗的首句就云“心逐南云近”，在这一句当中，寄寓了丰富的含义。首先是诗人对家乡的思念，然而思念却不得归
