蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。

出自宋代饶节的《偶成》

译文蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，大概是前面山上春花又盛开。

注释两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。

赏析此处从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开，富有生活气息。

古文岛客户端立即打开

原文

饶节《偶成》

松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。

译文及注释

译文
松下柴门紧闭长满一院子青苔，
只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，
大概是前面山上春花又盛开。

注释
偶成：偶然成咏。
闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。
双飞：成双成对飞来。

阅读全文 ∨

赏析

　　该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。

　　后两句从

阅读全文 ∨

创作背景

　　诗人本是读书士子，曾投在曾布门下，后因与曾布议论不合，于是出家为僧，居邓州香岩山，过着闲云野鹤式的生活。其所居住环境幽僻，生活中心境恬适，其所居室为老松环绕，名倚松庵。诗人本无意作诗，客观景物闯入眼帘，挑动诗情，遂脱口成篇。

参考资料：

1、缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．《宋诗鉴赏辞典（新1版）》：上海辞书出版社，2015.07：第768-769页

2、傅德岷，李元强，卢晋主编．《宋诗三百首鉴赏辞典》：长江出版社，2008.7：第243页

简析

　　《偶成》是一首七言绝句。诗的前两句写庵中之景，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上；后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。诗中描绘出深山中一个幽僻美丽、充满蓬勃春意的独特境界，如同世外桃源，正是诗人理想的生活环境和精神境界的写照。这首诗采用先抑后扬的创作手法，以眼前的萧索与外界的繁富做对

阅读全文 ∨

饶节

饶节（1065～1129），宋代诗僧。字德操，一字次守，自号倚松道人、倚松老人，出家后法名如壁。江西临川人，江西诗派重要诗人。就学于吕希哲，与谢逸、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗淳真朴实，华而不绮，陆游称其为当时诗僧第一。► 376篇诗文　 ► 2条名句