江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。

译文
湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。
秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。
乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。
就是打鱼人和我相见，也不与我说一句话。自管吹着长

　　这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、悲凉。

　　诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字，流露出诗人被迫

　　这首七律，写于诗人旅游他乡，遇雨受阻，夜泊湘江之中。

　　《秋宿湘江遇雨》是一首七言律诗。这首诗描绘了秋天湘江夜雨的景色，表现了诗人的羁旅乡愁，语意极为沉痛、悲凉，但并不颓唐、懊丧。全诗语言凝炼，对仗工整，笔法层折；其寓情于景，借景以抒情，二者融合无间，表现出由雄壮到悲愤的巨大变化，具有打动人心的力量。