我亦多情无奈、酒阑时。
出自宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
译文当春归、酒阑、人散，多情的我正不知该如何消愁。
注释酒阑：酒已喝干。阑：尽。
赏析此句格调婉约，酒阑意味着人散，人散必将引起留恋、惜别的情怀，词人因此受到感染，故而巧语宽慰，几有同其悲欢慨。
叶梦得译文及注释
译文
落花早已在风中飞舞飘零，又送走了一场黄昏雨。清晨来到庭院，只见半数繁花已凋落残败，只有千丝万缕的蛛丝，缠绕着澄澈的晴空。
在花丛中情意恳切地与你携手同坐，再饮尽杯中剩余的酒。美人啊不必因离别而紧锁眉头，我也同样满怀情意，却无奈酒尽宴散的时刻终将到来。
注释
创作背景
参考资料：
1、
蔡义江．宋词三百首全解：上海复旦大学出版社，2007：156-157
2、
唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋卷）：上海辞书出版社，1988：1095-1096
简析
赏析
这首小词以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。
上片描绘景物，景致中蕴含宴饮之情。昨夜一场风雨过后，落花遍地。清晨天气转晴，庭院里半是残败的花瓣。内容虽十分简单，写来却层次分明且富有气势。从时间上看，重点刻画的是清晨，也就是 “晓来” 时分；昨夜的景象则是从回忆中