译文
建国立都对应着东井星宿,城池从北辰处开始延伸。
百姓们都在歌颂太平盛世,共同沉浸于正月欢乐春。
黄山树上的冬雪已经化尽,黑水渡口坚冰也已消融。
金沟边青草丛生如迎春到,香花开放陪伴玉楼美人。
眼前无数鸿鸟在空中飞翔,黄莺频频传来美妙歌声。
此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是作者参加科举考试时所作的试律诗。考作者生平,可知此诗为唐玄宗先天二年(713年)春作者在长安应进士举时所作。
参考资料:
《长安早春》是一首五言古诗。这首诗通过写贵族美人探春,反映了贵族人家与田野百姓在审美上的不同,也隐约揭示出阶级对立,对官宦人家寄寓嘲讽。整首诗语言平易朴素,意境含蓄清新,从客观上反映了当时的阶级对立,具有浓厚的生活气息。