愿作东北风，吹我入君怀。

译文希望自己化作东北风，将自己吹入你的怀抱之中。

赏析一个“愿”字道尽痴心，而“吹入怀”的意象既温柔又悲凉，风过无痕终须散，恰似相思空寄的宿命感。