陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君；锄耰棘矜，非铦于勾戟长铩也；適戍之众，非抗于九国之师；深谋远虑，行军用兵之道，非及乡时之士也。

译文陈涉的地位不如齐、楚、燕、赵、韩、宋、卫、中山的国君尊贵；锄耙戟柄不如钩戟长矛锋利；戍边士卒不如九国军队强大；深谋远虑、行军作战能力不如六国才智之士。

注释棘矜：戟杆，即木棍。勾戟：有钩的戟。勾就是钩。长铩：大矛。乡时：先前。

赏析这句话运用排比与对比，将陈涉与六国在地位、兵器、军队、谋略上多方比照，凸显实力悬殊。