滩头细草接疏林，浪恶罾舡半欲沉。

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木，渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去，还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸，今年已成沙洲江渚。

注释
浪恶：形容浪翻腾很猛。罾（zēng）舡（chuán）：渔船。罾，鱼网。
宿鹭眠鸥：这里指欲睡的

　　《浪淘沙》是较早的词调之一，形式与七言绝句同，内容则多借江水流沙以抒发人生感慨，属于“本意”（调名等于词题）一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感，表现得相当蕴藉。

　　首句写沙滩远景：滩头细草茸茸，遥接岸上一派疏林。细草初生，可见是春天，也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景：

　　此词首句勾勒出一幅江滩初春的景象；次句生动描绘了江面波涛汹涌、恶浪翻滚的景象；三句写白鹭与鸥鸟栖息、飞翔的和谐画面；末句通过对比去年的江滩与现在的江滩，揭示了自然界中时间流逝与地貌变迁的奥秘。这首词表意写的是自然界的变化，而实则从深沉的感慨声中说明社会人事的变迁。