芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？

译文
她踏着水波而来，肌肤像雪一样洁白，亲手拿着一片红叶，要我在上面题诗。
我还给她一钵饱含无奈的泪水，只恨我们相遇时，我已剃度为僧，无法回应这份情意。

春雨绵绵的楼头，传来尺八箫呜咽的乐声，什么时候才能回去看看浙江的潮水？
如今我穿着草鞋、捧着破钵，

　　苏曼殊，中国近代史上一大奇才，广东香山（今中山）人。曾三次剃度为僧，又三次还俗。尤其是第三次出家后不到一年，又匆匆还俗，甚至连僧衣僧鞋都来不及更换，又以一个和尚的身份与诗人的气质回到尘俗之中。作为对社会改良充满希望的热血青年，他时而激昂，西装革履，慷慨陈辞，为革命而振臂高呼；时而颓唐，身披

　　此诗以清丽笔触写深情憾事。前两句绘女子凌波而立肌如雪，亲持红叶索诗的灵动场景；后两句以一钵无情泪道破僧人身份，恨不相逢未剃时直抒爱而不得之痛。下阕春雨楼头尺八箫营造凄迷意境，何时归看浙江潮藏家国之思，芒鞋破钵与樱花桥的对比，尽显飘零孤苦，情与理、出世与入世交织，哀婉动人。