行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

译文
受伤的军人在返乡途中没有粮食，饿着肚子赶路，想回到家乡，可家乡还在万里之外。
他头发蓬乱，在古城下哀吟，身上的刀箭伤口被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。

注释
病军人：受伤的兵士。
行多：指行路多，这里指行程长。有病：一作“

　　这首诗描摹的是一位负伤退伍的士卒在归乡途中的境遇，从诗题来看，应当是以诗人亲眼所见的生活事件为创作蓝本。诗人以集中刻画、层层渲染的笔法，着力塑造人物形象。诗中的伤兵退伍之后，很快便发觉等待自己的依旧是难捱的悲惨境遇。“行多”本就免不了奔波疲乏，再加上“有病”在身，对赶路之人而言更是难上加难

　　诗人游塞北时，与一个患病军人返乡途中所遇，想到伤兵退伍的命运后而写下这首诗。诗的具体创作年份不详。

　　《逢病军人》是一首七言绝句。此诗描写一个伤病退伍的军人在还乡途中的悲惨情景，体现出军人的不幸遭遇，表达了诗人对军人的深切同情。全诗采用集中描画、加倍渲染的手法，有人物刻划，也有背景烘托，摹写出患病军人的苦难，着重塑造人物的形象，显示出对社会的控诉。