五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。

译文色彩缤纷的花花世界，让人眼光迷乱；喧嚣嘈杂的管弦之声，使人听觉失灵；滋味不一的各类美食，使人口不辨味；纵情骑马射猎，让人神志狂乱；奇珍异宝，让人做出失德之行。

注释五色：青、赤、黄、白、黑，这里指种类繁多的色彩。目盲：比喻眼光迷乱。五音：宫、商、角、徵、羽，这里指种类繁多的音乐声。五味：酸、苦、甘、辛、咸，这里指种类繁多的美味。口爽：罹患口疾，味觉失灵。驰骋：车马疾行，比喻纵情放荡。畋猎：打猎。行妨：妨害操行。

赏析老子提出了困扰人类的五大因素：五色、五音、五味、田猎及难得之货，说明过多的欲望不仅不能让我们真正地得到享受，反而会给我们带来巨大的危害，真正的享受是有理性的节制，劝勉人要节制欲望，保持内心的安足清静。