日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
出自唐代许浑的《谢亭送别》
译文傍晚酒醒人已远去，只有满天风雨送我离开那西楼。
注释西楼：即指送别的谢亭，古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。
赏析此句写别后酒醒的怅惘空寂，诗人所见之景，暮色的苍茫黯淡，风雨的迷蒙凄清，都表现了内心的凄黯孤寂。
原文
许浑《谢亭送别》
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
译文及注释
译文
唱完送别之歌你就解开行舟远去，两岸是青山红叶，江水急急向东流。
傍晚酒醒人已远去，只有满天风雨送我离开那西楼。
注释
谢亭：又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云，后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。李白《
赏析
这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。这首诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成。前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪，后联以风雨凄其的黯淡景色正衬离情，笔法富于变化。而一、三两句分别点出舟发与人远，二、四两句纯用景物烘托渲染，则又异中有同，使全篇在变化中显出统一。
“
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。谢亭，又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云，后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。
简析
《谢亭送别》是一首七言绝句，此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。前二句以青山红叶的明丽景色反衬别绪。首联写友人乘舟离去；颔联写友人乘舟出发后所见江上景色；后二句则以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情。颈联极写别后酒醒的怅惘空寂；尾联却并不接着直抒离愁，而是宕开写景。全诗以描写景色作为反衬的手法表达情感，
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。► 496篇诗文 ► 69条名句
