古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

出自唐代杜牧的《送隐者一绝

译文世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。

注释公道:公平,公正。贵人:显贵的人。

赏析此句从白发落墨,生发健拔高昂的议论,诗人的言外之意是除了白发,人世间再没有公道可言,可见社会的不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

杜牧 杜牧送隐者一绝

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

译文及注释

译文
由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。

注释
无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。
径路:小路。
萧萧:

阅读全文 ∨

赏析

  首两句从隐者的居所和处境着笔,称扬隐者的德行。“无媒”语出《韩诗外传》:“士不中道相见,女无媒而嫁者,君子不行也。”原意女子因无人为媒难以出嫁,这里指士子因无人推荐、引见而无法用于世。正因为无汲引者问津,隐者门可罗雀,屋前小路长满了荒草,一片萧索冷落。“草萧萧”暗用汉代张仲蔚事。据《高士传

阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗作与大中元年(847),时杜牧任睦州刺史。这首诗是杜牧送隐者时所发的感慨。

参考资料:完善

1、 胡可先著,小李杜,中华书局,2010.02,第204页

简析

  《送隐者一绝》是一首七言绝句。此诗前两句如静静溪流平和舒缓,透过萧萧荒革,称扬隐者的德行,一个安于索居的隐者形象呼之欲出;后两句如滔滔江湖激荡喷涌,从白发落墨,生发健拔昂扬的议论。全诗议论警动,憎爱分明,痛快淋漓而又不乏机趣幽默,在艺术上又含蓄蕴藉,颇堪赏味。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 527篇诗文 ► 348条名句