译文
秦地的云彩淡淡地笼罩着天空,模模糊糊的,新年的气氛却已悄然进入了中年时期。
情感丰富的我最怨恨的是花儿不会说话,无法倾诉我的心声;直到忧愁散去,我才明白酒的力量,它能让人暂时忘却烦恼。
墙上长满了青苔,我沿着这些痕迹寻找着旧时的宅院;一夜的雨声,让我回想起春
这首诗写的是作者人到中年后的一些感受。郑谷当时寓居长安,面临着新春的到来。漠漠秦云(长安旧属秦地),淡淡天色,正是西北春天的典型景象。望见这个景象,诗人自然会想到,又一个春天降临人间。但随即也会浮起这样的念头:跟着时光推移,自己的年岁不断增添,如今是愈来愈品尝到中年的滋味了。