泪与秋河相似，点点注天东。

译文
有幸结为夫妻却因长久分离难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。十年九别，妻子长久独居，闺房犹如牢房。时光流逝，她的青春也被迅速无情地吞噬，而这正是因为自己外出奔波
蚕丝绵绵不断，雁行比翼并肩，蛩鸣缠绵哀怨。本应让她过上无忧无虑、丰衣足食的生活，也未曾办到。

　　此词作于清乾隆十九年（1754年）十月南归途中。蒋士铨于清乾隆十年（1745年）二月聘张氏，同年十一月成婚，此后常年在外求学、游历，与妻子相聚时日甚少，1752年（清乾隆十七年），其长子蒋知廉出生的消息也是在旅途中才得知的。词人浮舟秋河之上，念及爱妻千里之远，不禁鼻酸眼热，写下这首词。

　　俄罗斯大文豪托尔斯泰曾言“不幸的家庭各有各的不幸”，中国古代的婚姻亦复如是：既有焦仲卿和刘兰芝、陆游和唐婉因客观产生的不幸，也有蒋张这样兼有主观因素造成的不幸。蒋士铨婚后长期在外奔波，虽然是出于当时儒士难以摆脱的无奈，但其外出之频繁、离家之长久，与其仕途之追求似亦不无关系。此首词起首二句“

　　此词上片抒分离别居痛苦，写的尤为凄楚，用凝炼的语言高度概括了词人的生理和心理状态；下片抒夫妻相思之情，从时序落笔，言时时相思，含无限感伤之意。这首词语语含怨，满纸凄凉，多次使用比喻手法，以共命鸟、可怜虫两个意象为经纬，纵横交织，于可怜之中见出共命之深情，共命之中见出可怜之情状。