独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。

译文
一条横木横跨过前溪，村中的女子们一起登上采叶的梯子。
我独自站在横木搭建的门前，看春雨细细地飘落，白色的鸡飞上树梢啼叫。

注释
横木：指横跨溪流的简易木桥。
村女：指村里的女子。
衡门：横木为门，简陋的门。

　　这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅宁静和谐的乡村画面。首句“一条横木过前溪”，简洁明了地勾勒出小溪与横木桥的景致，为全诗奠定了乡野基调。次句“村女齐登采叶梯”，则通过村女的活动，展现了乡村生活的生动与热闹。

　　“独立衡门春雨细”一句，诗人以自己的视角出发，描绘了独自站在衡门前

　　《西溪》是一首七言绝句。此诗首句描绘出一条横木桥横跨在小溪之上，静谧而自然；次句则生动描摹出村女们一起登上采叶梯的场景；第三句中“衡门”与“春雨”共同构建出淡淡哀愁与孤寂的意况；末句则又转入热闹的白鸡啼叫之情景。全诗语言平朴直白，娓娓道来，极具画面感，绘制出一幅宁静而生机盎然的乡村图景。