家贫不是贫，路贫贫杀人。

译文在家过的贫困日子还容易对付，出门在外的贫困，才真正叫人为难。

赏析此句古语通过对比居家贫困与旅途困窘的境遇差异，揭示"家中拮据尚可通过亲友帮扶维系，外出遇困则彻底陷入孤立无援"的生存哲理。