多谢梅花，伴我微吟。

译文
我频频听着更漏的声响，又重新点起红烛，让屋里亮堂堂的。年华如流水般滚滚向前，令我暗自心惊。辞别旧岁、迎接新春，还能用得了多少时间，新的一年已翩然而至。年老体衰，怎还习惯通宵饮酒？想守岁不睡，又怕寒气侵袭衣襟。我轻轻放下酒杯，感谢那初绽的梅花，陪伴着我独自低吟。
邻家的

　　此词当作于作者晚年时期的一个除夕。除夕之夜，守岁不眠，是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容，但一旦上了年纪，难免悲欢交集，万感俱生。这首词写的就是作者在除夕之夜的这种复杂心境。

　　此词抒写除夕守岁时的感慨，描写了老年人在除旧迎新之际的心态和情感。词的上片由听更漏之声而引起光阴不断流逝、来日无多的深深感慨；下片因见邻家女孩打扮迎春的举动而激起自己对生活的热爱，故去登临游冶，以抒郁闷情怀。全词语浅情深，格调哀而不伤，蕴含一定的生活哲理。

　　这首《高阳台》词调音节整齐谐美。开篇频听银签，重燃绛蜡两句，便是四字对句的固定格式。古代计时器具每过一刻，便有银签铿然自落，频听银签一个频字，点出守岁已久，多次听闻银签声响，可知夜已深沉。重燃绛蜡则写除夕之夜灯火通明，红烛燃尽便即刻续上，将除夕夜的吉庆气氛生动勾勒出来。一个重字，既写时光流