半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。
出自唐代皇甫冉的《夜发沅江寄李颍川刘侍郎》
半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。
译文及注释
译文
夜半时分逆水行舟进入楚地,明月映照下山水一片苍茫。
萧瑟的秋风中传来一声声孤猿的哀叫,只让我这愁人也愁得肝肠寸断。
注释
袁江:古名南水,发源于今江西萍乡,东北流至清江县入赣江。
回舟:逆水行舟。
皇甫冉
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。► 234篇诗文 ► 17条名句