译文
苏州司业张籍的诗名早已远扬且历久不衰,他创作的乐府诗,众人都称道其精妙已至出神入化的境界。
他的诗看似寻常普通,实际上却最为奇特不凡;创作出来仿佛毫不费力,实则饱含艰辛。
注释
张司业:张籍(约766-约830),字文昌,唐代诗人。历任水部员外郎
这首诗既是对张籍创作经验的梳理,也是诗人自身创作心得的总结。从诗歌创作角度看,这类作品读来看似平淡无奇,没有华丽辞藻,没有生僻典故,更无刻意雕琢的痕迹。但这种 “平淡” 绝非 “平庸”,而是淡中藏味,是诗人潜心追求的一种艺术境界,且这一境界并不易得。
元好问评价陶渊明诗歌的
南唐末年张洎收集张籍诗400多首。宋代诗人钱公辅定稿刊印时命名为《木铎集》12卷,印刷并送给王安石一套。王安石认真拜读,越读越有兴致,不免发出“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”的感慨。于是创作了这首诗,表现其对张籍诗作的肯定和赞美,对张籍本人也给予较高评价。
参考资料:
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ► 1922 篇诗文 ► 889 条名句