古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。

出自南北朝 谢灵运 的《于南山往北山经湖中瞻眺》

译文清晨从南山岩壁出发,傍晚在北山顶峰休息。

注释阳崖:指南山。古时以山南为阳,山北为阴,所以称南山为阳崖。景:日光,这里指太阳。憩:休息。阴峰:北山。

赏析这句话是点明湖中旅程需耗时一整天。

古文岛 客户端 立即打开
拼音 赏析 注释 译文

原文

谢灵运 谢灵运 《于南山往北山经湖中瞻眺》

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚,停策倚茂松。
侧径既窈窕,环洲亦玲珑。
俯视乔木杪,仰聆大壑淙。
石横水分流,林密蹊绝踪。
解作竟何感?升长皆丰容。
初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸,天鸡弄和风。
抚化心无厌,览物眷弥重。
不惜去人远,但恨莫与同。
孤游非情叹,赏废理谁通?

译文及注释

译文
清晨从南山岩壁出发,傍晚在北山顶峰休息。
离船上岸眺望远处的沙洲,拄着拐杖倚靠在茂密的青松旁。
盘绕山间的小路弯弯曲曲,圆圆的小洲晶莹透亮。
低头能看到高树的树梢,抬头聆听深谷的水声。
横卧的巨石使涧水分流,茂密的树林遮断了小路的去向。

阅读全文 ∨

赏析

  这首诗是一首写景咏物之作,主要描绘了诗人从南山前往北山、途经巫湖时的所见,构成了一幅秀美的山水长卷。诗人在南山和北山都设有居所,因此常常往来于两地之间。

  诗的开篇以“朝旦发阳崖,景落憩阴峰”点明湖中旅程需耗时一整天。这一日泛舟的乐趣以及沿途佳景本有很多可写之处,但诗人并未在

阅读全文 ∨

创作背景

  宋文帝元嘉二年(425年)春,谢灵运自南山新居经过巫湖返回北山故宅,一路之上,游山玩水,颇有感受,于是写下了这首诗。

参考资料:

1、 章培恒,安平秋,马樟根主编;刘心明译注.古代文史名著选译丛书 谢灵运鲍照诗选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第64-68页

简析

  《于南山往北山经湖中瞻眺》是一首五言古诗,诗中描写的是诗人由南山往北山经过巫湖时所见的自然美景。其中先述纪行,继写景物,后归情理。多用偶句,每两句为一顿挫,表现出一种凝炼繁复的姿致。整首诗语言工整精练、境界清新自然,犹如一幅幅鲜明的图画,从不同的角度展示着大自然的美;诗人超然物外、寄情山水的情怀
阅读全文 ∨
谢灵运

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ► 146 篇诗文   ► 302 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明