眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。

出自清代曹雪芹的《螃蟹咏》

译文被人煮食的螃蟹眼前，横竖已无路可走，螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。

注释经纬：在制图或绘画中，纸上均匀分布的纵向和横向线条。

赏析这句话借螃蟹横行与腹中空膏，讽刺世人表里不一、心无准则，比喻辛辣，暗藏对投机虚伪者的深刻嘲讽。

古文岛客户端立即打开

原文

曹雪芹《螃蟹咏》

桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
于今落釜成何益，月浦空馀禾黍香。

译文及注释

译文
坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮，京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。
被人煮食的螃蟹眼前，横竖已无路可走，螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。
单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味，还须以菊作为辅助；蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷，因此食蟹时必须同时吃姜。
现在被放

阅读全文 ∨

创作背景

　　《螃蟹咏》出自《红楼梦》第三十八回，是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗借吟咏螃餐而进行的一场诗战，这首诗是由薛宝钗所作。《螃蟹咏》紧接着《菊花诗》，它们是同一次诗会（菊花诗会）上的作品，前有林黛玉的“魁夺菊花诗”，后则引出薛宝钗的“讽和螃蟹咏”。

参考资料：

1、哈尔滨师范学院中文系“三结合”编写小组·《红楼梦》诗词选评·哈尔滨：黑龙江人民出版社，1975

简析

　　《螃蟹咏》是一首七言律诗。这首诗的首联，点明食蟹的季节和环境；颔联为诗中的警句；颈联写对付螃蟹之法；尾联写螃蟹的下场。全诗以蟹取喻，用笔老辣，极尽讽刺，薛宝钗作为封建卫道者，借咏颂螃蟹，以斥责不守礼法、背弃仕途的叛逆行为，对“螃蟹”所持的是深恶痛绝的感情态度。

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。► 170篇诗文　 ► 897条名句