萧条亭障远，凄惨风尘多。
出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首·其二十六》
译文荒凉的哨亭和防御工事远远可见，一路上风尘仆仆，景象十分凄惨。
注释萧条：寂寞冷落、凋零。风尘：行旅辛苦劳顿。
赏析浓郁的乡关之思夹杂着尚未消磨的豪气，从其中迎面扑来。
庾信译文及注释
译文
荒凉的边亭和堡垒远在远方，一路上风尘仆仆满是凄凉。
关门紧挨着白狄的领地，城墙的影子倒映在黄河之中。
秋风中仿佛看到了苏武离别的身影，寒水上又似送走了勇敢的荆轲。
谁说英雄气概能盖过世人，清晨起来，他仍在军帐中唱着歌。
注释
鉴赏
庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。
“萧条亭障远，凄惨（一本作‘凄怆’）风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的