是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。

译文因此，和好的人在一起，就如同进到了满是芝草和兰花的屋子，时间一久自己也变得芬芳；若是和不好的人在一起，就如同进入满是咸鱼的店铺，时间一久自己也变得腥臭。

注释鲍鱼：指咸鱼，其气味腥臭。肆：店铺。

赏析本句以芝兰之室与鲍鱼之肆作鲜明类比，生动阐明环境对人的潜移默化影响，与善人相处久之自会向善，与恶人相交久之则易染恶习，道理浅白却警策深刻。