叹鲸鲵未翦，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。

译文
八月的钱塘江浪涛奔腾，潮头千尺犹如高大的山峰，潮声砉然使人魄动心惊。浪涛中仿佛灵妃在看着我笑，神鱼一边飞舞，一边逐浪前行，那河伯冯夷擂响了大鼓，浪潮如素车白马前来相迎。伍员曾被装进鸱夷革浮在江上，钱王曾命人用羽箭射退潮头，那怨气，那怒气，强过十万兵。啊，多么高峻、雄伟的海潮啊，

　　这是一首描写钱塘江大潮之词。

　　上片写景。起首三句排空而来，落笔心惊。钱塘江之潮，以农历八月十五最为汹涌，浪高千尺，如高山峻岭，巨声砉然。下面连用四个传说，写潮水的起伏变化：当其舒缓时，如江中女神秋波蜿转，神鱼挥练，翩翩起舞；当其急骤时，巨响如鼓，潮头白浪如万马奔腾，怒潮

　　此词约作于顺治十四年（1657）仲秋，是词人奔母丧南归的第二年。

　　这首词描绘了钱塘江潮的壮观景象，并抒发了家国之感。词的上片写江潮胜景，写得有声有色、生动传神；下片从虚幻的遐想中回到现实中来，感慨时事，反映了词人的民族意识和故国之思。这首词景语连绵奇绝，或摹景状物、或假以神话传说，想象新颖奇特，其中的豪放雄壮之势颇有东坡遗风。