弄石临溪坐，寻花绕寺行。

译文
坐在小溪旁把玩奇形怪状的石头，为了赏花，绕着寺庙周围的小路行走。
时时刻刻都能听到鸟儿婉转的啼鸣声，溪水汩汩流淌不绝于耳。

注释
遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。
弄：在手里玩。
鸟语：鸟鸣声。

　　这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

　　“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形

　　公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

　　《遗爱寺》是一首五言绝句，为一首即景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出遗爱寺的盎然生机，勾勒出优美动人的风景图画；通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现出诗人对大自然的热爱。全诗既具有整饬之美，又充溢着流动而活泼的诗意。