风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。
出自唐代张祜的《杭州开元寺牡丹》
译文最令人沉醉的景色却是在钱塘寺,不踏入红尘之地就能见到颜色正好的牡丹。
注释风流:这里指好景。
赏析作者在诗句中赞钱糖寺的好风光,这种追求和向往也表达了一种对尘世生活的厌倦和逃避,以及对美好事物的渴望和向往。
原文
张祜《杭州开元寺牡丹》
浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。
译文及注释
译文
花栏里颜色艳丽的牡丹花初初开放,人们都想要出长安来观赏。
最令人沉醉的景色却是在钱塘寺,不踏入红尘之地就能见到颜色正好的牡丹。
注释
药栏:花栏。
张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。► 355篇诗文 ► 44条名句