为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归？
出自宋代陈人杰的《沁园春·问杜鹃》
译文问杜鹃，你为何竭力催人归去，你却不回呢？
注释为问：问。为：词头，无实义。抵死：急急，竭力。催归：杜鹃鸣声像“不如归去”，故云。汝：你。胡：为何。
赏析此句从杜鹃叫声的谐音“不如归去”展开联想，把杜鹃人格化，用“以其人之道还治其人之身”的方法，单刀直入地责问杜鹃不以身作则——拼死叫别人回去而自己言“归”却不归。
原文
陈人杰《沁园春·问杜鹃》
为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归？似辽东白鹤，尚寻华表；海中玄鸟，犹记乌衣。吴蜀非遥，羽毛自好，合趁东风飞向西。何为者，却身羁荒树，血洒芳枝？
兴亡常事休悲。算人世荣华都几时。看锦江好在，卧龙已矣；玉山无恙，跃马何之。不解自宽，徒然相劝，我辈行藏君岂知？闽山路，待封侯事了，归去非迟。
译文及注释
译文
问杜鹃，你为何竭力催人归去，你却不回呢？当年丁令威在灵虚山学道，化成仙鹤，飞返家乡，止息在城门前的华表上，漂泊在海上的燕子，都惦念自己的故乡。从吴国到蜀国的道路并不遥远，况且你羽翼丰满，大可以乘东风西飞故里，为什么你却要栖息在这荒凉的林中，在树枝上啼血呢？
人间兴亡是
创作背景
此词具体创作时间不详，是写于词人生命最后几年旅食其间的临安。词人在少年时代为了应考，告别长乐（今福州）而寓居临安（今浙江杭州市）。后以幕客身份，浪游两淮荆湘等地；最后又回到临安。
参考资料：完善
1、
李大葆 著．弦歌辽阳．沈阳：辽宁民族出版社，2012年08月第1版：50-51
2、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心 编．宋词鉴赏辞典：珍藏本（下）．上海：上海辞书出版社，2012年01月第1版：2667-2670
赏析
“为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。”从杜鹃叫声的谐音“不如归去”展开联想，把杜鹃人格化，用“以其人之道还治其人之身”的方法，单刀直入地责问杜鹃不以身作则——拼死叫别人回去而自己言“归”却不归。围绕归与不归的问题，下文几句分三层从正面加以评述，劝杜鹃带头先归。
第一层“似辽
简析
此词上片一开头就对杜鹃提出责问，问它何不归去。接下去以白鹤和玄鸟知返的故事为据，说明杜鹃应该归去的道理，问它因何“身羁荒树，血洒芳枝”；下片又转出新的内容：原来杜鹃之“不归”，是因为它故乡中像诸葛亮、公孙述那样的风云人物如今早已去世，即使回去也无益。于是，词人从中得到启示，决心等打败敌人，立功封
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。► 31篇诗文 ► 43条名句
