古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

出自唐代徐凝的《牡丹

译文试问世间人有谁不喜欢牡丹呢?只有它独占着那春天的光华。

注释牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏开花,单生,大朵,一般有红、白、紫三色。占断:占绝、独占的意思。好物华:美好的景物。

赏析诗人用反问的手法,表明牡丹人人皆爱的事实,直截了当地表达出对牡丹的喜爱。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

徐凝 徐凝牡丹

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

译文及注释

译文
有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。
莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态胜过灿烂的朝霞。

注释
牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。
占断:占绝。独占的意思。

阅读全文 ∨

赏析

  该诗赞美牡丹花的仙气神韵。前二句说明牡丹人人爱。 “好物华”就是好景色,城里的好景色让牡丹花占据并垄断了,谁人不喜欢,从人们的普遍爱好和崇尚着笔,直截了当。表面是提问,实是表明牡丹人人皆爱,“占断城中好物华”一句,即是对提问的回答。暮春时节,群芳凋谢,牡丹独开,享尽春光,占断万物之风光,无

阅读全文 ∨

创作背景

  徐凝,约813年前后在世,与施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾师事之长庆三年,尝于杭州开元寺题牡丹诗,以“千古长如白练飞,一条界破青山色”之句,为白所赏,被白举荐。唐文宗大和五至七年(831--833年)间曾游洛阳,与白居易等相唱和,此诗疑为此间所做。但从养花的规模看,似乎是京城长安。

参考资料:完善

1、 杨茂兰,历代咏牡丹诗词四百首,中国展望出版社,1985年04月第1版,第20页
2、 贾炳棣编著,咏牡丹诗词精选,金盾出版社,2008.8,第30页
3、 李文禄,刘维治·古代咏花诗词鉴赏辞典:吉林大学出版社,1990

简析

  《牡丹》是一首七言绝句,为歌咏牡丹的诗作。这首诗没有具体描写牡丹花的漂亮,而通过赏花者的主观感受间接表现出来。牡丹在景物中独占鳌头,引起诗人无比的赞叹,从而既可见牡丹之美,又表现出诗人对牡丹花的喜爱。

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。► 99篇诗文 ► 15条名句