古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

万树寒无色,南枝独有花。

出自明代道源的《早梅

译文雪花落下,给植物披上了银装,一点颜色的都没有;在南边的树枝上有一些花,没有叶子。

注释无色:指冬日一片素白,没有缤纷颜色。

赏析此句意境深远,突出了梅花傲雪独立、姿妍绽放的情态。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

道源早梅

万树寒无色,南枝独有花。
香闻流水处,影落野人家。

译文及注释

译文
寒冷冬季,万木凋零,失去了它们原有的色彩,然而南方的树枝上却独自绽放着花朵。
这些花朵的香气飘散在流水之旁,它们的影子则映照在乡村人家的屋檐下。

注释
野人:村野之人。

赏析

  这首《早梅》是明代高僧道源的杰作。尽管关于道源的历史记载寥寥无几,但他的这首咏梅诗却如梅花般,历经风霜,依然傲然绽放,流传至今。

  “万树寒无色,南枝独有花。”开篇两句,诗人便以生动的笔触,将梅花那独一无二的气质描绘得淋漓尽致。在寒冷的冬季,万木凋零,一片萧瑟,而唯独那南枝上

阅读全文 ∨

简析

  《早梅》是一首五言绝句。诗的前两句说在冬季,大部分树木都失去繁盛与色彩,显得苍白无力,给人一种孤寂和冷清的感觉。然而“南枝独有花”则打破这种单调和沉寂;后两句运用视觉和听觉感受,写出梅花的香与美。这首诗语言简练,纯用白描,赞美了梅花香气馥郁、不畏严寒、傲立枝头的特点。