白日消磨肠断句，世间只有情难诉。

译文白日读了那些令人肝肠寸断的句子后，只觉得这世间“情”之一字最难诉说。

注释肠断：形容极度悲痛。

赏析这句诗深刻地表达了情感的复杂与难以言说的特点。在平淡的日子里，情感却如断肠之句般难以消磨，世间唯有情感最是难以言说。